1
00:01:56,616 --> 00:01:57,754
Fatah!

2
00:02:06,593 --> 00:02:07,264
Fatah!

3
00:02:07,427 --> 00:02:09,236
në rregull! Po vjen!



5
00:02:18,905 --> 00:02:20,578
Ok, ok...

6
00:02:23,810 --> 00:02:26,120
Ku është batanija jonë e kuqe e dasmës?

7
00:02:26,412 --> 00:02:27,412
E kuqja?

8
00:02:27,580 --> 00:02:28,786
Nuk e gjej dot.

9
00:02:28,982 --> 00:02:30,120
nuk e di.

10
00:02:30,283 --> 00:02:31,557
Atëherë kush e bën?

11
00:02:32,886 --> 00:02:35,833
Naima, nuk është problemi im!

12
00:02:38,491 --> 00:02:39,731
Jeni me FBI-në?

13
00:02:41,394 --> 00:02:43,135
Injoroje atë, Jacqueline.

14
00:02:43,296 --> 00:02:44,434
Ajo është xheloze.

15
00:02:47,267 --> 00:02:48,678
si jeni sot?

16
00:02:50,003 --> 00:02:51,482
A keni fjetur mirë?

17
00:02:52,472 --> 00:02:54,110
E nxehtë sot, apo jo?

18
00:02:54,407 --> 00:02:56,785
Më lejoni të ndez kondicionerin.

19
00:03:00,847 --> 00:03:02,520
Le ta heqim këtë nga ju

20
00:03:02,782 --> 00:03:05,160
përpara se Naima të bëjë bujë.

21
00:03:13,927 --> 00:03:15,668
E ke parë këtë, Jacqueline?

22
00:03:16,095 --> 00:03:17,096
Kampioni.

23
00:03:18,031 --> 00:03:19,533
Çfarë bukurie.

24
00:03:20,466 --> 00:03:24,812
Inch'Allah, ne do të shkojmë
tek Show Bujqësor si ajo.

25
00:03:27,006 --> 00:03:29,043
Ti je e bukur sot.

26
00:03:30,176 --> 00:03:32,850
Nëse shkojmë një ditë, do të shihni ...

27
00:03:33,012 --> 00:03:36,357
Burri do të thotë,
“Zonja dhe zotërinj,

28
00:03:36,516 --> 00:03:40,521
le të bëjmë një mirëseardhje të ngrohtë
për të bukurën, të bukurën,

29
00:03:40,687 --> 00:03:43,827
Jacqueline e ëmbël nga Boulayoune!"

30
00:03:45,992 --> 00:03:48,700
Ata të gjithë do të brohorasin dhe festojnë!

31
00:03:48,861 --> 00:03:51,842
Ata do t'ju japin puthje, lule,

32
00:03:51,998 --> 00:03:53,671
banane!

33
00:03:56,569 --> 00:03:59,175
Por sot duhet të dalim në treg.

34
00:03:59,839 --> 00:04:01,147
e di...

35
00:04:01,307 --> 00:04:03,981
Ju nuk dëshironi,
por çfarë mund të bëj?

36
00:04:04,377 --> 00:04:06,482
Duhet të siguroj jetesën.

37
00:04:12,252 --> 00:04:13,390
Nxitoni!

38
00:04:13,753 --> 00:04:17,530
Nëse arrini vonë,
do të gjesh sërish vendin më të keq.

39
00:04:17,690 --> 00:04:21,729
Nxitoni apo jo,
Unë gjithmonë gjej vendin më të keq.

40
00:04:23,696 --> 00:04:24,834
Affida!

41
00:04:24,998 --> 00:04:26,272
Hatixheja!

42
00:04:27,533 --> 00:04:29,444
Le të shkojmë, Jacqueline.

43
00:04:31,371 --> 00:04:33,248
Hatixheja, vajza ime...

44
00:04:33,673 --> 00:04:34,845
si jeni sot?

45
00:04:36,342 --> 00:04:39,687
Vazhdo, fol me të në frëngjisht
siç ju mësova.

46
00:04:40,446 --> 00:04:43,586
Përshëndetje, Jacqueline,
Unë jam i kënaqur që ju takoj.

47
00:04:43,750 --> 00:04:47,562
Emri im është Hatixhe.
si e ke emrin?

48
00:04:47,754 --> 00:04:50,394
Kjo është mirë, Hatixhe, vajza ime.

49
00:04:50,556 --> 00:04:53,730
Të mësosh frëngjisht është i rëndësishëm, mirë?

50
00:04:53,893 --> 00:04:55,201
"Si ja kaloni?"

51
00:04:55,361 --> 00:04:56,806
"Gëzojeni vaktin tuaj."

52
00:04:56,963 --> 00:04:58,772
"Ku është banjo?"

53
00:04:58,931 --> 00:05:01,775
"Bajat e angazhuara ose të lira."

54
00:05:01,934 --> 00:05:02,571
Babi!

55
00:05:02,735 --> 00:05:04,874
Do të na këndosh këngën tënde franceze?

56
00:05:05,038 --> 00:05:05,641
Ok.

57
00:05:05,805 --> 00:05:07,876
Ti këndon me mua, në rregull?

58
00:05:08,041 --> 00:05:09,041
Ja ku po shkojmë.

59
00:05:09,108 --> 00:05:13,386
<i>Gruaja ime, do të të çoj në atdhe</i>

60
00:05:13,546 --> 00:05:17,722
Ku <i>do</i> flemë në një kasolle së bashku

61
00:05:17,884 --> 00:05:21,764
<i>Dhe ea! mollë dhe banane</i>

62
00:05:26,492 --> 00:05:28,494
A mund të ngas Jacqueline?

63
00:05:28,661 --> 00:05:31,403
Jo, ti e ke hipur dje.

64
00:05:31,564 --> 00:05:33,066
Vazhdoni, shkoni në punë.

65
00:05:35,802 --> 00:05:36,802
faleminderit.

66
00:05:38,171 --> 00:05:39,650
Faleminderit për qumështin.

67
00:05:39,839 --> 00:05:41,682
- Mirë se erdhe.
- Zoti ju ruajt.

68
00:05:41,841 --> 00:05:42,945
Inch'Allah.

69
00:05:47,480 --> 00:05:50,324
Hamed, është dhëndri yt
dhe gruaja e tij e dytë.

70
00:05:51,117 --> 00:05:52,118
Fatah!

71
00:05:52,318 --> 00:05:55,458
Kur do të martohesh me Jacqueline?
Ndoshta ajo do t'ju japë një djalë!

72
00:05:58,324 --> 00:05:59,324
Mbylle gojën!

73
00:05:59,659 --> 00:06:02,037
Shikoni ju,
përtaci gjithë ditën.

74
00:06:02,695 --> 00:06:05,107
Turp për ty, Mokhtar,
duke folur kështu.

75
00:06:05,331 --> 00:06:06,776
Vetëm duke luajtur përreth.

76
00:06:09,969 --> 00:06:14,111
Vendi është mirë.
Janë njerëzit, ata janë të këqij.

77
00:06:14,273 --> 00:06:15,273
Samiri!

78
00:06:15,608 --> 00:06:17,815
- Ka qenë postieri?
- Jo akoma.

79
00:06:19,011 --> 00:06:21,150
Unë kam atë kasetë që deshe.

80
00:06:23,516 --> 00:06:24,516
Këtu.

81
00:06:24,951 --> 00:06:27,989
"Yjet 80"! E gjete!

82
00:06:28,855 --> 00:06:31,165
Francois Feldman, Niagara,

83
00:06:31,324 --> 00:06:32,324
Aznavour...

84
00:06:32,358 --> 00:06:34,031
I gjithë Aznavouri juaj.

85
00:06:35,061 --> 00:06:37,041
Ti je një profesionist i vërtetë, Samir.

86
00:06:37,196 --> 00:06:40,006
Nuk ka problem, kënaquni.

87
00:06:40,166 --> 00:06:41,167
Kush është ai?

88
00:06:41,334 --> 00:06:42,870
E dashura ime franceze.

89
00:06:43,035 --> 00:06:45,379
- A mund të të shohë ajo?
- Në fund.

90
00:06:49,475 --> 00:06:50,215
Ajo më pa?

91
00:06:50,376 --> 00:06:52,822
Ju u përkulët.
Po, ajo ju pa.

92
00:06:52,979 --> 00:06:54,083
Sigurisht që ajo bëri.

93
00:06:54,380 --> 00:06:56,485
Tani është shumë vonë. Flisni me të.

94
00:06:59,152 --> 00:07:00,187
Përshëndetje, zonjë.

95
00:07:00,353 --> 00:07:02,060
Si janë gjërat në Francë?

96
00:07:02,388 --> 00:07:05,335
- Edhe unë jam Charlie!
- Të gjithë ne!

97
00:07:05,491 --> 00:07:07,061
Samiri është më i miri!

98
00:07:07,226 --> 00:07:08,830
Ai është një djalë i madh.

99
00:07:09,162 --> 00:07:10,937
Duhet të martohesh me të.

100
00:07:11,531 --> 00:07:14,842
Ai do të marrë letra
për të sjellë të gjithë kushërinjtë e tij në Francë!

101
00:07:15,034 --> 00:07:17,776
Mos e thuaj këtë!
Ajo do ta mbyllë telefonin!

102
00:07:18,271 --> 00:07:20,114
- Dëshiron të martohesh me të?
- Po.

103
00:07:20,540 --> 00:07:21,746
Ajo është si gjyshja jote,

104
00:07:22,008 --> 00:07:23,180
me flokë të drejtë.

105
00:07:23,342 --> 00:07:24,342
Humbu.

106
00:07:24,444 --> 00:07:26,424
Merre Jacqueline në treg!

107
00:07:30,016 --> 00:07:31,393
Ai djalë është i çmendur!

108
00:07:33,519 --> 00:07:34,519
edhe une te dua.

109
00:07:35,221 --> 00:07:37,030
Si po shkon, Al Pacino?

110
00:07:46,799 --> 00:07:48,369
Postë! Postë!

111
00:07:48,901 --> 00:07:50,471
Merrni postën tuaj!

112
00:07:54,240 --> 00:07:56,447
- Messaudi, Mohamed?
- Ky jam unë.

113
00:07:59,078 --> 00:08:00,078
Ichou,

114
00:08:00,146 --> 00:08:01,250
Muhamedi?

115
00:08:03,983 --> 00:08:04,984
Nahar...

116
00:08:05,718 --> 00:08:06,822
Muhamedi.

117
00:08:07,987 --> 00:08:09,159
Ti je Mohamed?

118
00:08:09,422 --> 00:08:11,595
A jeni të gjithë të quajtur Muhamed këtu?

119
00:08:14,594 --> 00:08:16,301
Bellabbes, Fatah?

120
00:08:16,629 --> 00:08:19,269
Ai është dhëndri im.
Unë do ta marr atë.

121
00:08:19,432 --> 00:08:20,934
Unë nuk mund ta jap për ju.

122
00:08:21,100 --> 00:08:22,636
Por ai është dhëndri im.

123
00:08:22,802 --> 00:08:25,078
Është një letër zyrtare nga Franca.

124
00:08:26,606 --> 00:08:28,176
Dorëzimi personal.

125
00:08:28,341 --> 00:08:29,115
Merre atë.

126
00:08:29,275 --> 00:08:30,275
Jusef!

127
00:08:30,843 --> 00:08:32,254
Merre Fatahun nga tregu.

128
00:08:32,411 --> 00:08:35,255
Ai mund të harrojë Jacqueline,
postieri e do atë!

129
00:08:36,249 --> 00:08:37,660
Kush është Jacqueline?

130
00:08:39,452 --> 00:08:40,692
Postier!

131
00:08:41,153 --> 00:08:42,632
Këtu ai vjen.

132
00:08:45,091 --> 00:08:46,798
- Bellabbes, Fatah?
- Po.

133
00:08:46,959 --> 00:08:48,097
Nënshkruani këtu.

134
00:08:58,304 --> 00:08:59,647
Vazhdo, lexoje.

135
00:09:00,006 --> 00:09:01,644
"I nderuar zoti Bellabbes,"

136
00:09:01,807 --> 00:09:02,807
Ky jam unë.

137
00:09:03,609 --> 00:09:05,054
“Si çdo vit,

138
00:09:05,211 --> 00:09:08,624
ju keni kërkuar të merrni pjesë
Shfaqja Bujqësore”.

139
00:09:08,781 --> 00:09:09,781
po.

140
00:09:10,516 --> 00:09:13,463
“Për shkak të këmbënguljes suaj
dhe motivimi,

141
00:09:13,619 --> 00:09:16,657
komisioni ka vendosur t'ju ftojë

142
00:09:16,822 --> 00:09:18,961
dhe lopa jote Jacqueline...

143
00:09:20,693 --> 00:09:23,640
ndaj ndërkombëtarëve
konkurrenca e gjedhit.

144
00:09:26,499 --> 00:09:30,743
Ju lutemi gjeni bashkangjitur ftesën tuaj
dhe formularin e kërkesës për vizë”.

145
00:09:31,070 --> 00:09:35,018
E nënshkruar,
"Komiteti i shfaqjes bujqësore të Parisit".

146
00:09:44,750 --> 00:09:46,491
Faleminderit të gjithëve!

147
00:09:46,919 --> 00:09:49,024
Limonadë e gjithanshme!

148
00:09:49,188 --> 00:09:50,599
Limonadë e gjithanshme!

149
00:09:54,694 --> 00:09:57,903
“Si emisioni
nuk mund të mbulojë të gjitha shpenzimet,

150
00:09:58,097 --> 00:10:00,600
duhet të paguhen shpenzimet e udhëtimit

151
00:10:00,933 --> 00:10:03,038
nga pjesëmarrësit”.

152
00:10:04,103 --> 00:10:05,343
pershendetje.

153
00:10:06,072 --> 00:10:07,415
Ai nuk është i besueshëm.

154
00:10:07,573 --> 00:10:09,416
Ai është një ëndërrimtar.

155
00:10:09,575 --> 00:10:11,384
Pse duhet ta ndihmojmë?

156
00:10:11,711 --> 00:10:14,715
Këtu në Boulayoune,
çdo njeri ka shansin e tij.

157
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
Muhamed,

158
00:10:16,616 --> 00:10:18,118
kur djali juaj kishte nevojë për para,

159
00:10:18,284 --> 00:10:19,354
ne ndihmuam.

160
00:10:21,020 --> 00:10:22,465
Dhe ti, Mohamed.

161
00:10:22,622 --> 00:10:24,192
Ne ju dhamë para hua
për të gërmuar pusin tuaj.

162
00:10:26,726 --> 00:10:29,036
Dhe ti, Mokhtar...
Çfarë thoni ju?

163
00:10:29,195 --> 00:10:30,367
Unë?

164
00:10:30,896 --> 00:10:31,897
Unë mendoj...

165
00:10:32,064 --> 00:10:33,873
ne duhet ta ndihmojmë atë
bëj udhëtimin.

166
00:10:35,468 --> 00:10:37,948
Po paratë tona
nëse ai nuk kthehet?

167
00:10:38,104 --> 00:10:40,209
Unë e njoh dhëndrin tim.

168
00:10:40,606 --> 00:10:43,382
Dashtë Zoti, ai do të ketë sukses.
Ose do t'ju kthej.

169
00:10:44,276 --> 00:10:44,947
Fatah,

170
00:10:45,111 --> 00:10:48,217
pse doni ta bëni këtë udhëtim
me lopën tënde?

171
00:10:49,749 --> 00:10:51,422
Shfaqja bujqësore

172
00:10:51,584 --> 00:10:53,154
është një Mekë për fermerët.

173
00:10:55,121 --> 00:10:57,158
Gjithmonë ka qenë ëndrra ime.

174
00:10:57,323 --> 00:10:59,394
Nëse më ndihmoni,

175
00:10:59,558 --> 00:11:01,060
Unë do të jem shumë i lumtur.

176
00:11:02,795 --> 00:11:06,004
Kush voton
për të ndihmuar Fatahun të bëjë këtë udhëtim?

177
00:11:08,367 --> 00:11:11,314
Të gjitha këto para,
si do ta paguajmë?

178
00:11:12,004 --> 00:11:14,143
Unë e kam punuar tokën që në moshën 14-vjeçare

179
00:11:14,807 --> 00:11:16,650
dhe nuk kam pasur kurrë një cent.

180
00:11:17,510 --> 00:11:20,457
Naima, të lutem, më beso.

181
00:11:22,682 --> 00:11:24,525
Thirr vëllanë tim Hassan
në Marsejë.

182
00:11:24,984 --> 00:11:27,089
Ai do të shkojë me ju në Paris.

183
00:11:27,286 --> 00:11:27,957
Hasani?

184
00:11:28,187 --> 00:11:29,530
Jo në jetën tuaj!

185
00:11:29,689 --> 00:11:32,499
Ai është një gënjeshtar, një hajdut.
Ai më ofendoi në shtëpinë time.

186
00:11:32,658 --> 00:11:35,036
Unë nuk kam nevojë për të.
Do t'ia dalim vetëm.

187
00:11:35,261 --> 00:11:38,765
Kaq mjafton.
Unë do t'i them babait tim që ta thërrasë.

188
00:11:38,931 --> 00:11:41,707
Babi, disa burra duan të të shohin.

189
00:11:45,838 --> 00:11:47,112
Përshëndetje, Fatah!

190
00:11:47,273 --> 00:11:51,050
Na merrni me vete në Francë,
te Ekspozita Bujqësore.

191
00:11:52,478 --> 00:11:54,515
E lava me shampo.

192
00:11:54,680 --> 00:11:58,025
Unë mendoj se ajo qëndron
një shans për të fituar gjithashtu.

193
00:11:58,184 --> 00:12:00,858
Shiko çfarë ke bërë!
Turp për këtë!

194
00:12:02,188 --> 00:12:03,292
E lezetshme, a?

195
00:12:04,190 --> 00:12:05,567
Dhia ime e bukur.

196
00:12:06,992 --> 00:12:08,665
E shihni sa mirë kërcen ajo?

197
00:12:09,995 --> 00:12:12,373
Ajo është një dhi e lezetshme, në rregull.

198
00:12:13,399 --> 00:12:14,673
Naima.

199
00:12:17,903 --> 00:12:20,144
Shkoni dhe flini me lopën tuaj!

200
00:12:20,506 --> 00:12:22,076
Por nuk është e njëjta gjë.

201
00:12:22,508 --> 00:12:24,215
Ju lutemi, hapni derën.

202
00:12:25,878 --> 00:12:27,482
Flini me Jacqueline.

203
00:12:27,646 --> 00:12:29,250
Ju lutem...

204
00:12:30,716 --> 00:12:33,026
Naima, më lër të hyj, të lutem.

205
00:12:33,552 --> 00:12:34,690
Naima.

206
00:12:35,755 --> 00:12:36,927
Mut!

207
00:12:46,499 --> 00:12:47,739
Mirupafshim, Si Brahim.

208
00:12:48,868 --> 00:12:52,543
Këtë e solla nga Meka.
Nuk ka muezin në Francë.

209
00:12:52,705 --> 00:12:55,618
Kjo gjë e njeh kohën.
Shikoni.

210
00:13:06,886 --> 00:13:08,797
Unë jam duke llogaritur në ju.

211
00:13:09,021 --> 00:13:10,694
Kjo është për djalin tim Hassan.

212
00:13:11,190 --> 00:13:13,693
Ai është vetëm në Francë, fëmijë i gjorë.

213
00:13:16,962 --> 00:13:19,465
Mirupafshim, vajzat e mia.

214
00:13:19,765 --> 00:13:20,937
Hatixheja...

215
00:13:22,802 --> 00:13:25,373
Do të na dërgoni një foto
të Kullës Eifel?

216
00:13:25,538 --> 00:13:27,609
Po, kam aparatin tim.

217
00:13:28,707 --> 00:13:30,709
Bëhu mirë me nënën tënde.

218
00:13:33,279 --> 00:13:35,281
Mos u zemëro, Naima.

219
00:13:35,447 --> 00:13:38,087
Ky udhëtim do të na sjellë gjëra të mira.

220
00:13:45,224 --> 00:13:46,828
- Le të shkojmë!
- Në rregull.

221
00:13:48,894 --> 00:13:50,066
Mirupafshim.

222
00:13:50,229 --> 00:13:50,900
Hyni brenda.

223
00:13:51,063 --> 00:13:52,063
Mirupafshim, Samir.

224
00:13:52,097 --> 00:13:53,940
Do të jesh vonë. Hyni brenda.

225
00:13:57,603 --> 00:13:58,775
fat të mirë.

226
00:14:00,306 --> 00:14:01,306
Shkoni për të!

227
00:14:11,684 --> 00:14:12,822
Fatah, prit!

228
00:14:13,586 --> 00:14:15,122
Karta dhe numri im!

229
00:14:15,321 --> 00:14:17,130
Na dërgoni me email disa foto.

230
00:14:17,289 --> 00:14:18,529
Nuk e di emailin.

231
00:14:18,691 --> 00:14:19,999
Francezët e dinë se si!

232
00:14:20,159 --> 00:14:21,160
ok!

233
00:14:21,327 --> 00:14:22,772
Lamtumirë, Samir!

234
00:14:22,928 --> 00:14:24,134
Mirupafshim. fëmijë!

235
00:14:24,296 --> 00:14:26,003
Mirupafshim, Boulayoune!

236
00:14:27,299 --> 00:14:29,279
Burri juaj është i guximshëm...

237
00:14:30,269 --> 00:14:32,112
duke u nisur vetëm për në Francë.

238
00:14:32,371 --> 00:14:33,441
Bravo.

239
00:14:35,374 --> 00:14:37,115
Por a do të kthehet ai?

240
00:14:37,810 --> 00:14:39,483
Franca...

241
00:15:01,233 --> 00:15:03,804
"Udhëtimi

242
00:15:04,703 --> 00:15:07,479
e Fatahut dhe Jacqueline."

243
00:15:07,840 --> 00:15:11,515
Shumë mirë.
Fatah dhe Jacqueline u larguan dy ditë më parë.

244
00:15:11,677 --> 00:15:13,588
Ata do të kalojnë...

245
00:15:13,879 --> 00:15:16,018
Mesdheut.

246
00:15:16,582 --> 00:15:17,652
Shumë mirë.

247
00:15:18,684 --> 00:15:19,856
Për të mbërritur...

248
00:15:20,019 --> 00:15:21,225
Në Marsejë!

249
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
Kush mund të më tregojë në hartë?

250
00:15:23,856 --> 00:15:24,857
Muhamedi.

251
00:15:28,527 --> 00:15:31,406
Shumë mirë, Mohamed.
Vendos Jacqueline në Marsejë.

252
00:15:40,539 --> 00:15:42,177
Kjo është ajo, ne jemi këtu.

253
00:15:42,341 --> 00:15:43,376
pershendetje.

254
00:15:52,618 --> 00:15:53,618
pershendetje.

255
00:16:19,945 --> 00:16:20,980
Mirë se vini në Francë.

256
00:16:21,146 --> 00:16:22,716
faleminderit.

257
00:16:22,881 --> 00:16:24,554
Është një gjë e madhe për mua.

258
00:16:25,718 --> 00:16:27,493
faleminderit. Mund të bëj një foto?

259
00:16:27,653 --> 00:16:29,394
Të tre me lopën.

260
00:16:29,555 --> 00:16:30,795
Edhe ti në kasolle.

261
00:16:30,990 --> 00:16:34,403
Maj vetëm një suvenir.

262
00:16:34,560 --> 00:16:36,335
Gati? Buzëqeshni.

263
00:16:37,429 --> 00:16:41,434
Faleminderit shumë.
Ju bëni një punë vërtet të shkëlqyer.

264
00:16:41,600 --> 00:16:43,273
- E mrekullueshme.
- Paçi një ditë të mbarë.

265
00:16:43,435 --> 00:16:47,508
Edhe ju, një ditë e mirë, një mbrëmje e mirë,
nje neser te mire...

266
00:16:49,441 --> 00:16:50,511
faleminderit!

267
00:16:52,411 --> 00:16:53,617
Hajde.

268
00:16:54,113 --> 00:16:56,286
Mirë se erdhe në shtëpi, Jacqueline.

269
00:16:57,483 --> 00:16:57,984
Naima?

270
00:16:58,150 --> 00:17:00,187
<i>Fatah? A jeni atje?</i>

271
00:17:00,452 --> 00:17:02,432
Po, jam në Marsejë.

272
00:17:02,588 --> 00:17:05,194
<i>Ishte vëllai im Hasani
atje për t'ju takuar?</i>

273
00:17:05,357 --> 00:17:06,461
Jo, ai nuk është këtu.

274
00:17:06,625 --> 00:17:09,629
<i>Çfarë?
Pastaj shkoni në vendin e tij.</i>

275
00:17:10,095 --> 00:17:11,665
Nuk e di ku jeton.

276
00:17:11,830 --> 00:17:14,276
<i>Adresa e tij është në parcelë.</i>

277
00:17:15,167 --> 00:17:16,669
Po, ke të drejtë.

278
00:17:16,835 --> 00:17:18,337
Shkoni dhe shihni atë.

279
00:17:19,538 --> 00:17:20,949
Në rregull, mirupafshim.

280
00:17:23,809 --> 00:17:26,016
Mbajeni Naima Hassan nuk është këtu.

281
00:17:26,178 --> 00:17:28,055
Nuk mund të mbështeteni tek ai.

282
00:17:28,447 --> 00:17:30,688
Tani duhet të shkojmë në vendin e tij.

283
00:17:31,383 --> 00:17:33,795
Hamé Hamed pyeti kështu që ne do të shkojmë.

284
00:17:33,952 --> 00:17:35,454
Në këtë mënyrë.

285
00:17:36,655 --> 00:17:39,067
Kjo është familja. Çfarë mund të them?

286
00:17:41,160 --> 00:17:43,197
Kjo është një lopë e bukur.

287
00:17:43,395 --> 00:17:45,238
- Si e ka emrin?
- Jacqueline.

288
00:17:46,965 --> 00:17:49,741
Marseja është e bukur, apo jo?

289
00:17:58,877 --> 00:18:01,016
Ku po e çoni lopën tuaj?

290
00:18:01,180 --> 00:18:02,488
Për në Paris.

291
00:18:02,648 --> 00:18:04,389
Tek Show Bujqësor.

292
00:18:04,850 --> 00:18:07,194
Nuk do të ndalesh për një pije?

293
00:18:07,352 --> 00:18:08,352
Nuk ka kohë.

294
00:18:08,587 --> 00:18:09,895
Dy euro...

295
00:18:11,657 --> 00:18:14,365
- Kukulla për vajza?
- Jo, telefonat.

296
00:18:14,526 --> 00:18:16,267
Kjo është mbeturina kineze.

297
00:18:16,428 --> 00:18:18,032
Jo, është një telefon.

298
00:18:22,501 --> 00:18:23,741
Përshëndetje, zonjë.

299
00:18:25,037 --> 00:18:28,177
Unë jam duke kërkuar për Cite' des Fleurs,
kushëriri im Hasani.

300
00:18:37,382 --> 00:18:40,386
MBANI LARG BARI

301
00:18:49,128 --> 00:18:51,039
Selam Aleikoum, Hassan.

302
00:18:57,102 --> 00:18:58,877
Hasan, hap derën.

303
00:18:59,037 --> 00:19:02,382
Unë kam një pako nga babai juaj,
Hamé Hamed.

304
00:19:05,244 --> 00:19:06,882
Nga babai juaj...

305
00:19:07,045 --> 00:19:09,787
Kush ju dha adresën time?
Ishte babai im?

306
00:19:10,549 --> 00:19:12,426
- Përshëndetje.
- Djalë i pashëm!

307
00:19:12,918 --> 00:19:14,955
- A është djali juaj?
- Jo.

308
00:19:15,120 --> 00:19:15,791
Lukuni!

309
00:19:15,954 --> 00:19:18,764
- Kush të dërgoi këtu?
- Babai juaj tha ...

310
00:19:18,924 --> 00:19:21,564
- Përshëndetje. Kush eshte ky?
- Një dërgesë.

311
00:19:21,727 --> 00:19:23,001
Kunati i tij.

312
00:19:23,162 --> 00:19:23,799
Nr.

313
00:19:23,962 --> 00:19:26,340
Babi, ka një lopë jashtë.
Ejani dhe shikoni.

314
00:19:26,498 --> 00:19:27,568
Lopa juaj?

315
00:19:28,000 --> 00:19:29,741
Ai solli lopën e tij!

316
00:19:30,569 --> 00:19:33,345
Jeni vërtet familje? Hyni atëherë.

317
00:19:35,607 --> 00:19:37,245
Jo babai juaj, zit babai juaj.

318
00:19:37,409 --> 00:19:38,409
Babai juaj.

319
00:19:38,477 --> 00:19:40,821
Jam shumë i lumtur që të njoh!

320
00:19:40,979 --> 00:19:43,983
Hasani ka premtuar
të më çojë në Algjeri për vite,

321
00:19:44,149 --> 00:19:46,095
por ai shkon gjithmonë vetëm.

322
00:19:46,251 --> 00:19:48,094
Ne do të shkojmë kur të rriten.

323
00:19:49,154 --> 00:19:51,862
Duhet të vini në fshatin tonë.
Është e bukur.

324
00:19:52,024 --> 00:19:54,595
- Ti je kunati i tij?
- Unë u martova me motrën e tij.

325
00:19:54,760 --> 00:19:56,034
Ok. Ndonjë fëmijë?

326
00:19:56,295 --> 00:20:00,038
Dy vajza. Një i madh
dhe një i vogël pak si ai.

327
00:20:00,632 --> 00:20:03,340
Qesharake, duke ecur deri në Paris.

328
00:20:03,502 --> 00:20:04,344
kam kohe.

329
00:20:04,503 --> 00:20:05,777
Unë eci, pushoj.

330
00:20:05,938 --> 00:20:07,781
Unë eci, pushoj ...

331
00:20:07,940 --> 00:20:09,783
Shumë lirë për të paguar trenin.

332
00:20:09,942 --> 00:20:12,115
Ousmane zgjidhi lopën.

333
00:20:12,277 --> 00:20:14,450
Çfarë? E zgjidhi lopën?

334
00:20:16,281 --> 00:20:17,021
Ousmane!

335
00:20:17,182 --> 00:20:18,456
Largohu nga ajo lopë.

336
00:20:19,117 --> 00:20:20,117
Largohu prej saj!

337
00:20:20,152 --> 00:20:22,462
Shko, po ngatërrohen me lopën tënde.

338
00:20:22,621 --> 00:20:23,656
Unë do të shkoj.

339
00:20:23,822 --> 00:20:24,857
Qëndroni natën.

340
00:20:25,023 --> 00:20:26,400
Ai nuk mund të qëndrojë.

341
00:20:26,558 --> 00:20:29,471
Faleminderit për kafen, Stéphanie.
Ejani në Boulayoune.

342
00:20:29,628 --> 00:20:32,734
Do të takoni babanë e Hasanit.
Ai është një njeri i mirë.

343
00:20:32,898 --> 00:20:35,378
Jam shumë i lumtur që të kam takuar.

344
00:20:35,534 --> 00:20:36,569
Më lër të të përqafoj.

345
00:20:36,835 --> 00:20:38,508
Ok, ai duhet të shkojë tani.

346
00:20:38,670 --> 00:20:39,910
Nxitoni, shkoni.

347
00:20:40,072 --> 00:20:42,814
- Shihemi së shpejti.
- Mirupafshim, Stéphanie.

348
00:20:42,975 --> 00:20:44,579
- Mirupafshim xhaxha!
- Mirupafshim, fëmijë.

349
00:20:48,547 --> 00:20:50,925
Mos i thuaj askujt
për gruan dhe fëmijët e mi.

350
00:20:51,083 --> 00:20:53,188
është për të ardhur keq.
Ju keni fëmijë të mrekullueshëm.

351
00:20:53,352 --> 00:20:55,696
Gruaja juaj është e bukur.
Dhe bionde gjithashtu.

352
00:20:55,854 --> 00:20:58,061
Vidhos atë.
Nuk më ke parë.

353
00:20:58,523 --> 00:21:02,369
Mos thuaj qe ishe ketu,
me lopën dhe çantën tënde të përgjakur...

354
00:21:03,395 --> 00:21:04,669
Çfarëdo që të thuash.

355
00:21:06,765 --> 00:21:08,438
Je i çmendur apo çfarë?

356
00:21:09,201 --> 00:21:12,080
Largohu prej saj. Të mbajë të mos.

357
00:21:12,237 --> 00:21:13,910
duhet të shkoj. Unë jam në një nxitim.

358
00:21:14,072 --> 00:21:15,176
Po shkon në shtëpi?

359
00:21:15,340 --> 00:21:17,342
Jo, në Paris.

360
00:21:17,509 --> 00:21:18,510
Çfarë?

361
00:21:19,378 --> 00:21:20,584
Duke ecur në Paris?

362
00:21:20,746 --> 00:21:22,521
- Me lopën?
- Po.

363
00:21:22,681 --> 00:21:24,524
- Je i çmendur.
- Jo.

364
00:21:24,683 --> 00:21:26,754
-Ti je i çmendur.
- Njeri i çmendur, vëlla.

365
00:21:26,918 --> 00:21:28,522
Shkoni <i>Marsejë</i>

366
00:21:30,122 --> 00:21:31,897
Shikoni këtë.

367
00:21:32,724 --> 00:21:34,931
Fëmijët sot nuk kanë asgjë më të mirë për të bërë.

368
00:21:35,093 --> 00:21:36,572
Stéphanie.

369
00:21:36,728 --> 00:21:38,071
Unë do t'i tregoj atij.

370
00:21:38,230 --> 00:21:41,643
Nëse e kap,
Do të shkruaj edhe në filxhanin e tij.

371
00:21:42,301 --> 00:21:43,439
Racist!

372
00:21:57,082 --> 00:21:58,618
Përshëndetje, ju kuajve!

373
00:22:00,419 --> 00:22:01,762
A është kështu?

374
00:22:02,054 --> 00:22:03,829
Në fshat.

375
00:22:03,989 --> 00:22:06,128
A është fshati kështu?

376
00:22:06,458 --> 00:22:11,305
Hatixhe, a mund të na tregosh?
ku janë babai juaj dhe Jacqueline?

377
00:22:11,596 --> 00:22:12,802
Montélimar.

378
00:22:19,805 --> 00:22:22,752
Mos shiko, do të të japë makthe.

379
00:22:26,311 --> 00:22:28,791
Sa kohë më parë u larguan?

380
00:22:51,970 --> 00:22:53,210
Qetësohu!

381
00:22:57,342 --> 00:22:58,650
Mirëmbrëma, zonjë.

382
00:22:59,378 --> 00:23:02,985
Me fal qe te bezdis.
Unë kam ecur një rrugë të gjatë me lopën time.

383
00:23:03,148 --> 00:23:05,458
Jemi të lodhur dhe të lagur nga shiu.

384
00:23:05,817 --> 00:23:08,798
A keni një vend
ku mund të strehohemi?

385
00:23:09,454 --> 00:23:10,694
Ju lutem?

386
00:23:12,190 --> 00:23:13,794
Një lloj i ftohtë këtu.

387
00:23:17,362 --> 00:23:18,966
- Gjithçka në rregull?
- Po.

388
00:23:20,031 --> 00:23:21,135
Këtu.

389
00:23:23,668 --> 00:23:25,079
Kjo do t'ju ngrohë.

390
00:23:25,237 --> 00:23:26,648
Kjo është e mirë.

391
00:23:27,005 --> 00:23:28,143
faleminderit.

392
00:23:28,573 --> 00:23:29,643
Ja ku shkoni.

393
00:23:34,579 --> 00:23:36,923
Ajo është një kafshë e mirë.
Një Tarine, apo jo?

394
00:23:37,149 --> 00:23:39,425
- Po.
- Ata janë të lezetshëm.

395
00:23:39,584 --> 00:23:42,258
Ata janë të fortë,
por duke ecur per ne Paris...

396
00:23:42,421 --> 00:23:44,162
Tingëllon mjaft optimiste.

397
00:23:45,824 --> 00:23:47,326
Hani sa është nxehtë.

398
00:23:47,492 --> 00:23:48,869
Faleminderit shumë.

399
00:23:49,661 --> 00:23:52,164
Ne shkonim në Show çdo vit.

400
00:23:52,364 --> 00:23:54,173
Nuk ka kohë që burri im është larguar.

401
00:23:57,235 --> 00:23:58,339
A është mirë?

402
00:23:59,237 --> 00:24:00,237
Shumë mirë.

403
00:24:00,772 --> 00:24:02,342
- Dëshiron një dush?
- Jo faleminderit.

404
00:24:02,507 --> 00:24:04,180
E pata një para tre ditësh.

405
00:24:04,342 --> 00:24:07,915
Tani jam mirë deri të martën tjetër.

406
00:24:09,781 --> 00:24:11,385
- Ne rregull...
- Faleminderit Tarine.

407
00:24:11,550 --> 00:24:13,723
Jo, më thirr Jacqueline.

408
00:24:14,719 --> 00:24:16,858
Shihemi nesër.
Natën e mirë.

409
00:24:21,059 --> 00:24:22,800
Ajo quhet Jacqueline,

410
00:24:22,961 --> 00:24:24,031
si ju.

411
00:24:26,198 --> 00:24:27,198
Kjo është qesharake.

412
00:24:33,071 --> 00:24:34,550
Zonja Jacqueline...

413
00:24:36,074 --> 00:24:37,610
- Për mua?
- Po.

414
00:24:38,643 --> 00:24:40,384
Kjo është e ëmbël. faleminderit.

415
00:24:40,779 --> 00:24:41,883
Më lejoni të ndihmoj.

416
00:24:42,647 --> 00:24:43,955
A keni fjetur mirë?

417
00:24:44,115 --> 00:24:45,423
Po, faleminderit.

418
00:24:45,584 --> 00:24:48,622
E natyrshme për të ndihmuar një fermer tjetër.

419
00:24:50,622 --> 00:24:52,226
Djali juaj punon mirë.

420
00:24:52,624 --> 00:24:54,433
Ai nuk është djali im.

421
00:24:54,593 --> 00:24:58,063
Ai është një nxënës
nga kolegji bujqësor.

422
00:24:58,497 --> 00:24:59,908
Punë e mirë ai është këtu.

423
00:25:00,065 --> 00:25:01,772
- Nuk ka fëmijë, atëherë?
- Po.

424
00:25:01,933 --> 00:25:05,437
Dy djem të rritur,
por ata u larguan për të punuar në Paris.

425
00:25:06,805 --> 00:25:07,977
Imagjinoni që...

426
00:25:08,139 --> 00:25:11,313
Pa borxhe,
Unë do të kisha shitur shumë kohë më parë.

427
00:25:12,944 --> 00:25:15,185
Ju nuk po niseni menjëherë.

428
00:25:15,347 --> 00:25:16,758
Hani drekë fillimisht.

429
00:25:16,915 --> 00:25:17,985
Unë do të doja të.

430
00:25:18,149 --> 00:25:19,685
Por unë do të gatuaj.

431
00:25:20,085 --> 00:25:21,155
<i>E njeh fel-fel?</i>

432
00:25:21,319 --> 00:25:23,094
Çfarë? Jo, nuk e bëj.

433
00:25:23,255 --> 00:25:25,166
- Specat.
- Unë i di specat.

434
00:25:25,323 --> 00:25:28,361
Unë do ta bëj atë.
Ata e duan atë në shtëpi.

435
00:25:28,527 --> 00:25:32,100
Ju duhen speca, domate, hudhra...

436
00:25:32,264 --> 00:25:33,436
Unë i kam të gjitha këto.

437
00:26:02,060 --> 00:26:03,232
Undies!

438
00:26:04,996 --> 00:26:06,532
Kjo ndjehet shumë mirë ...

439
00:26:11,670 --> 00:26:12,670
Përshëndetje!

440
00:26:14,673 --> 00:26:16,675
Mendoni nëse ndalemi këtu për drekë?

441
00:26:16,841 --> 00:26:17,512
Jo...

442
00:26:17,676 --> 00:26:18,916
faleminderit!

443
00:26:19,578 --> 00:26:21,057
Bëhuni në shtëpi.

444
00:26:24,316 --> 00:26:25,818
Vend i bukur...

445
00:26:26,651 --> 00:26:28,062
Shijojeni drekën tuaj.

446
00:26:28,219 --> 00:26:29,357
faleminderit.

447
00:26:29,554 --> 00:26:30,862
Dëshironi të bashkoheni me ne?

448
00:26:31,022 --> 00:26:32,763
Jo, jam mirë, faleminderit.

449
00:26:32,924 --> 00:26:34,267
- A është bukur?
- Po.

450
00:26:36,061 --> 00:26:37,267
Jo shumë ftohtë?

451
00:26:37,596 --> 00:26:39,200
Jo, është mirë.

452
00:26:54,846 --> 00:26:56,291
Eja këtu, Jacqueline.

453
00:26:57,082 --> 00:26:58,254
Hajde.

454
00:26:58,583 --> 00:27:00,620
Le të bëjmë një foto, jam larë!

455
00:27:16,735 --> 00:27:18,772
Unë do t'ju blej pak karamele.

456
00:27:49,501 --> 00:27:52,345
Vëmendja juaj, ju lutem.

457
00:27:52,504 --> 00:27:54,347
Një truk i veçantë sonte!

458
00:27:54,639 --> 00:27:57,142
Le të harrojmë të vogla ose mesatare.

459
00:27:57,308 --> 00:28:00,312
Kjo do të jetë një zhdukje e madhe!

460
00:28:01,346 --> 00:28:02,346
Perde!

461
00:28:08,520 --> 00:28:10,261
Përqendrimi!

462
00:28:19,297 --> 00:28:21,106
Zhdukja!

463
00:28:25,770 --> 00:28:28,307
Zotëri, a jeni pronari i lopës?

464
00:28:28,473 --> 00:28:30,146
- Si e ka emrin?
- Jacqueline.

465
00:28:30,375 --> 00:28:31,854
Dëshiron ta shohësh sërish?

466
00:28:32,010 --> 00:28:33,512
Më shiko në sy.

467
00:28:36,214 --> 00:28:37,214
Kush është ai?

468
00:28:38,216 --> 00:28:39,786
Është Jacqueline!

469
00:28:46,157 --> 00:28:48,364
Është e egër, lopa jote nuk lëvizi.

470
00:28:48,526 --> 00:28:51,063
Nuk kisha parë kurrë diçka të tillë.

471
00:28:51,229 --> 00:28:54,039
Mendova se ajo ishte zhdukur dhe më la.

472
00:28:54,232 --> 00:28:56,041
Le ta punësojmë menjëherë.

473
00:28:56,201 --> 00:28:57,339
Me kontratë.

474
00:28:57,502 --> 00:29:00,142
Sigurisht. Do të jetë konkurrencë për Cathy.

475
00:29:00,305 --> 00:29:01,682
Sepse edhe unë jam i madh?

476
00:29:01,840 --> 00:29:03,478
Çfarë mendoni ju?

477
00:29:03,641 --> 00:29:04,881
Unë preferoj vajzat e trasha.

478
00:29:06,811 --> 00:29:10,190
Ne kemi një fel-fel dhe dritat e vëmendjes.
Një grup gjithashtu.

479
00:29:10,348 --> 00:29:12,487
Pra, tani është mbi ju!

480
00:29:16,888 --> 00:29:19,164
Jo, nuk pi.

481
00:29:19,758 --> 00:29:22,170
Është vetëm dardha.
Nuk do të të lëndojë.

482
00:29:22,327 --> 00:29:23,499
Poshtë në një!

483
00:29:26,231 --> 00:29:27,835
Aty. Tani një tjetër.

484
00:29:28,433 --> 00:29:30,879
Një i dytë për ta larë atë.

485
00:29:31,369 --> 00:29:32,507
Hajde!

486
00:29:35,039 --> 00:29:36,950
Unë e dua këtë. Le të kërcejmë!

487
00:30:11,609 --> 00:30:14,647
Fatah është i mrekullueshëm.
Ai i di të gjitha fjalët.

488
00:30:14,813 --> 00:30:17,623
I dua këngët.
Ata janë specialiteti im.

489
00:30:17,782 --> 00:30:20,820
Pra, këndoni një këngë!
Dilni në skenë dhe këndoni një.

490
00:30:20,985 --> 00:30:22,828
Kjo do t'ju japë guxim.

491
00:30:22,987 --> 00:30:24,295
Ai do të këndojë!

492
00:30:24,756 --> 00:30:26,997
Hajde! Fatah, një këngë!

493
00:30:28,560 --> 00:30:30,096
Edhe një pastaj.

494
00:30:30,562 --> 00:30:32,439
Fatah, një këngë!

495
00:30:32,664 --> 00:30:35,406
Në rregull, një këngë! Le të këndojmë një këngë!

496
00:32:05,223 --> 00:32:06,668
Të gjithë këndojnë së bashku!

497
00:32:41,225 --> 00:32:42,225
faleminderit!

498
00:32:52,937 --> 00:32:54,143
Fatah, duhet të shkojmë.

499
00:32:54,305 --> 00:32:55,648
Mos e zgjo!

500
00:32:55,807 --> 00:32:57,309
Le ta marrim me vete.

501
00:32:57,608 --> 00:32:59,451
Me lopën e tij në prehër?

502
00:32:59,610 --> 00:33:01,248
Sa keq, ai është i lezetshëm.

503
00:33:01,412 --> 00:33:02,720
Bëni një foto të fundit.

504
00:33:02,880 --> 00:33:05,224
- Nxito.
- Qetë!

505
00:33:05,383 --> 00:33:07,624
Djaloshi juaj është i vërtetë!

506
00:33:07,785 --> 00:33:09,890
- Një foto e shpejtë, Fatah.
- Një puthje!

507
00:33:11,923 --> 00:33:12,924
E shkëlqyeshme!

508
00:33:14,492 --> 00:33:15,835
Shihemi, Fatah.

509
00:33:16,227 --> 00:33:17,672
Nuk e kam as numrin tuaj.

510
00:33:18,329 --> 00:33:19,899
Çfarë është kjo? E madhe!

511
00:33:20,064 --> 00:33:22,169
Le të qëndrojmë në kontakt, fëmijë.

512
00:33:22,333 --> 00:33:23,676
me pelqen shume.

513
00:33:26,170 --> 00:33:29,640
- Ti i ke sytë e tigrit.
- Po, sigurisht!

514
00:33:53,031 --> 00:33:56,638
Fatah ka dërguar foto nga Franca!
Ejani dhe shikoni!

515
00:34:03,541 --> 00:34:06,613
- Mirë'.7
- Prit, po ngarkojnë.

516
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
Ja ku po shkojmë.

517
00:34:09,347 --> 00:34:10,347
"Fatah.

518
00:34:10,448 --> 00:34:13,224
Suvenire të Francës nga Cathy."

519
00:34:13,551 --> 00:34:15,462
Keti? A është ajo franceze?

520
00:34:16,788 --> 00:34:17,994
Këtu është Fatah!

521
00:34:51,055 --> 00:34:52,932
Mendoni se është qesharake?

522
00:34:53,424 --> 00:34:55,836
Kush është ajo? E keni adresën e saj?

523
00:35:05,436 --> 00:35:07,347
Unë do të të çoj në shtëpi.

524
00:35:07,505 --> 00:35:09,917
Jo, faleminderit. Ne do të ecim.

525
00:35:10,074 --> 00:35:11,074
Naima...

526
00:35:11,242 --> 00:35:12,915
Sa kohë ka ikur?

527
00:35:13,177 --> 00:35:14,713
Vetëm dy javë?

528
00:35:14,946 --> 00:35:16,391
Ai nuk do të kthehet.

529
00:35:16,547 --> 00:35:18,185
Çfarë do, Mokhtar?

530
00:35:18,416 --> 00:35:20,896
Unë do të të merrja,
edhe me vajzat e tua.

531
00:35:21,052 --> 00:35:23,589
Unë fola me babain tuaj.
Ai është dakord.

532
00:35:24,889 --> 00:35:26,232
Më lini të qetë.

533
00:35:26,390 --> 00:35:28,461
Si guxoni përballë vajzave?

534
00:35:28,626 --> 00:35:30,799
Si do ja dilni vete?

535
00:35:31,896 --> 00:35:33,068
Mendojeni mirë.

536
00:35:33,231 --> 00:35:35,040
Nuk do të gjesh një tjetër si unë.

537
00:35:46,644 --> 00:35:47,644
Uluni.

538
00:36:03,127 --> 00:36:05,733
Është udhëtimi i Fatah dhe Jacqueline
tashmë ka përfunduar?

539
00:36:06,430 --> 00:36:08,171
Kush ju kërkoi të flisnit?

540
00:36:09,734 --> 00:36:10,838
ne rregull...

541
00:36:11,335 --> 00:36:12,837
Nxirrni librat tuaj.

542
00:36:13,337 --> 00:36:16,682
Juniors, dy paragrafët e parë.
Të moshuarit, gjithçka.

543
00:36:17,675 --> 00:36:18,346
Fatah!

544
00:36:18,509 --> 00:36:20,318
Përshëndetje, Samir!
Mirë'?

545
00:36:20,478 --> 00:36:22,458
Naima nuk do të flasë me ty.

546
00:36:23,447 --> 00:36:24,482
Çfarë do të thotë?

547
00:36:24,649 --> 00:36:26,458
<i>Ajo pa fotot tuaja.</i>

548
00:36:26,684 --> 00:36:28,027
<i>Çfarë fotosh?</i>

549
00:36:28,186 --> 00:36:31,133
Duke pirë me vajza...

550
00:36:31,289 --> 00:36:33,929
Foto me vajzën e trashë.
Turp për ju!

551
00:36:34,959 --> 00:36:37,701
Keti'?
Kjo ishte për një shfaqje.

552
00:36:37,862 --> 00:36:40,775
Çfarë shfaqjeje?
Po ia ha gojën!

553
00:36:40,932 --> 00:36:41,672
Një shfaqje?

554
00:36:41,866 --> 00:36:44,540
Ishte thjesht një shfaqje. Një shfaqje!

555
00:36:44,702 --> 00:36:45,874
Samiri?

556
00:36:46,270 --> 00:36:47,943
- Fatah?
- Samiri?

557
00:36:55,713 --> 00:36:57,784
Jacqueline, pse e bëra?

558
00:36:58,149 --> 00:36:59,890
Pse i piva dardhat?

559
00:37:00,284 --> 00:37:02,890
Tani më duhet të paguaj çmimin.

560
00:37:03,054 --> 00:37:05,159
Ky është turp përtej turpit.

561
00:37:06,657 --> 00:37:07,863
Ejani,

562
00:37:08,025 --> 00:37:09,732
le të shkojmë të gjejmë një vrimë.

563
00:37:10,328 --> 00:37:11,534
Ejani.

564
00:37:12,296 --> 00:37:15,402
Ne do të qëndrojmë në vrimë
dhe mos dil më kurrë.

565
00:37:18,169 --> 00:37:19,671
Çfarë fatkeqësie.

566
00:37:20,404 --> 00:37:22,008
Fundi i botës...

567
00:37:23,407 --> 00:37:26,354
Ai bastard tha se nuk ishte pije alkoolike.

568
00:37:27,545 --> 00:37:29,684
A punon ai për djallin apo çfarë?

569
00:37:34,018 --> 00:37:35,656
Krejt fajin e kane dardhat.

570
00:37:55,873 --> 00:37:56,908
Jacqueline!

571
00:38:09,053 --> 00:38:10,532
ku jeni ju?

572
00:38:44,455 --> 00:38:46,264
Çfarë jeni duke bërë atje?

573
00:38:48,392 --> 00:38:49,427
Pse shkove?

574
00:38:49,593 --> 00:38:50,765
Çfarë po ndodh?

575
00:38:51,462 --> 00:38:52,634
Çfarë është ajo?

576
00:38:57,668 --> 00:38:59,773
Hajde, duhet të lëvizësh.

577
00:39:01,472 --> 00:39:02,815
Hajde, shtyje!

578
00:39:13,818 --> 00:39:17,265
Zotëri, kjo është pronë private.
Nuk mund të lexoni?

579
00:39:17,621 --> 00:39:18,793
Unë kam nevojë për ndihmë!

580
00:39:19,090 --> 00:39:20,125
Ndihmë!

581
00:39:20,791 --> 00:39:22,134
Lucien, shko dhe shiko.

582
00:39:22,960 --> 00:39:26,100
Ai do të na ndihmojë, bukuroshe.
Mos u shqetësoni.

583
00:39:26,263 --> 00:39:29,335
- Çfarë nuk shkon?
- Lopa ime ka mbetur në baltë.

584
00:39:29,500 --> 00:39:31,275
U përpoq t'i tërhiqte brirët?

585
00:39:31,435 --> 00:39:33,108
Po, por nuk funksionon.

586
00:39:33,270 --> 00:39:35,375
Nuk kemi gjithë ditën!

587
00:39:36,207 --> 00:39:37,618
Unë do të kthehem menjëherë.

588
00:39:40,044 --> 00:39:41,114
Mirë'?

589
00:39:41,278 --> 00:39:42,313
Nuk jam i sigurt,

590
00:39:42,813 --> 00:39:46,784
por unë mendoj se lopa e tij ka ngecur
dhe ai nuk mund ta nxjerrë atë jashtë.

591
00:39:48,119 --> 00:39:49,189
A e ndihmojmë ne atë?

592
00:39:53,657 --> 00:39:54,863
Është muskuloz.

593
00:39:55,025 --> 00:39:57,562
- Një tendin e ndrydhur.
- Është serioze?

594
00:39:58,529 --> 00:39:59,564
Nuk mund të them.

595
00:40:00,030 --> 00:40:02,237
Ajo do të duhet të pushojë disa ditë.

596
00:40:02,400 --> 00:40:04,073
Kjo nuk është e mundur.

597
00:40:04,235 --> 00:40:06,078
Ne do të jemi në ekspozitën bujqësore.

598
00:40:07,505 --> 00:40:10,418
Si do të konkurroni nëse nuk mund të ecni?

599
00:40:13,043 --> 00:40:15,717
Lucien, fute lopën në stallë

600
00:40:15,880 --> 00:40:17,723
dhe pronari i saj në aneks.

601
00:40:17,882 --> 00:40:19,384
Shihemi nesër.

602
00:40:19,550 --> 00:40:20,551
Armand, merr lopën.

603
00:40:21,051 --> 00:40:22,496
Do t'ju ngrohim.

604
00:40:23,854 --> 00:40:24,854
faleminderit.

605
00:40:25,389 --> 00:40:26,527
Ju jeni të mirëpritur.

606
00:40:38,669 --> 00:40:40,273
"Unë shpall luftë!"

607
00:40:41,338 --> 00:40:42,612
Ai nuk po qeshte.

608
00:40:42,773 --> 00:40:45,845
Nuk më interesonte.
I shpalla luftë Polonisë!

609
00:40:46,444 --> 00:40:48,390
Për Jugosllavinë. Mbi të gjithë!

610
00:40:48,546 --> 00:40:50,753
Ai tha: "Merrni Jacqueline të nënshkruajë."

611
00:40:51,015 --> 00:40:53,962
Si do të nënshkruajë ajo? Me thundrat e saj?

612
00:41:00,458 --> 00:41:03,962
Ai tha: "Mirë se erdhe në Francë.
Ku ta vulos atë?"

613
00:41:04,128 --> 00:41:06,404
Unë thashë,
"Vuloseni kudo që të doni!"

614
00:41:13,037 --> 00:41:14,948
Nicole, a mund ta kem pjatën tjetër?

615
00:41:15,105 --> 00:41:16,311
Sigurisht, zotëri.

616
00:41:24,648 --> 00:41:27,424
Unë gjithmonë dështoj.
Unë nuk mund ta mbaj veten.

617
00:41:29,920 --> 00:41:33,129
Po noteri e di.
Unë fola me të më herët.

618
00:41:33,657 --> 00:41:35,068
sigurisht.

619
00:41:35,426 --> 00:41:38,066
Na duhen paratë tani,
jo në gjashtë muaj.

620
00:41:39,763 --> 00:41:41,606
Po, e di.

621
00:41:42,299 --> 00:41:43,107
Nikolla...

622
00:41:43,267 --> 00:41:44,405
Më falni një sekondë.

623
00:41:44,568 --> 00:41:46,241
Nicole, çfarë ka për drekë?

624
00:41:46,403 --> 00:41:47,973
Një këmbë qengji, zotëri.

625
00:41:48,939 --> 00:41:50,612
Mund të caktoni një vend për...

626
00:41:52,176 --> 00:41:53,246
Zoti Fatah?

627
00:41:53,978 --> 00:41:55,787
Po, për zotin Fatah.

628
00:42:04,588 --> 00:42:06,261
Më falni që jam vonë.

629
00:42:06,590 --> 00:42:08,126
Këtu është pa ndalesë

630
00:42:08,292 --> 00:42:11,535
me stalla,
rinovimet dhe banka.

631
00:42:11,929 --> 00:42:13,533
Po e shikoni këtë?

632
00:42:14,098 --> 00:42:16,305
E bukur, apo jo?
Fundi i shekullit të 18-të.

633
00:42:17,101 --> 00:42:18,136
Paraardhësi im,

634
00:42:18,302 --> 00:42:21,283
e katërta
Konti Baudreuille de Cuyer-Ville,

635
00:42:21,438 --> 00:42:23,179
dhe të tjerët rreth tij

636
00:42:23,440 --> 00:42:26,011
janë fshatarët që punuan tokën e tij.

637
00:42:26,176 --> 00:42:28,486
Një herë në vit, pas korrjes,

638
00:42:28,646 --> 00:42:31,456
i ftoi të gjithë këtu
për të festuar.

639
00:42:31,882 --> 00:42:32,986
Ide e bukur, hmm?

640
00:42:34,385 --> 00:42:37,696
Megjithatë nuk përfundoi shumë mirë.
E vunë në gijotinë.

641
00:42:40,858 --> 00:42:42,735
Epo, le të hamë.

642
00:42:43,661 --> 00:42:45,038
Faleminderit, Nicole.

643
00:42:46,030 --> 00:42:49,409
Kam qenë ndonjëherë në shfaqjen bujqësore,
Zoti Philippe?

644
00:42:49,567 --> 00:42:50,567
Jo, faleminderit!

645
00:42:51,001 --> 00:42:53,709
10,000 pleba që përkëdhelin pasmet e lopëve...

646
00:42:54,305 --> 00:42:56,046
Jo, faleminderit,

647
00:42:56,206 --> 00:42:57,742
Unë nuk pi verë.

648
00:42:58,075 --> 00:43:01,022
Kur pi pije alkoolike, fryj një fitil.

649
00:43:01,512 --> 00:43:02,547
Ditën tjetër,

650
00:43:02,713 --> 00:43:04,886
Kam pirë dardha për disa arsye.

651
00:43:05,049 --> 00:43:07,552
Isha në një lloj deliriumi.

652
00:43:07,718 --> 00:43:09,561
Isha i stresuar, i mbytur...

653
00:43:10,521 --> 00:43:12,330
Ishte sikur...

654
00:43:15,225 --> 00:43:16,829
A jeni mirë? Çfarë nuk shkon?

655
00:43:16,994 --> 00:43:18,735
Unë jam mirë. Na vjen keq.

656
00:43:26,036 --> 00:43:27,106
Kjo është e mirë.

657
00:43:28,606 --> 00:43:30,415
Ku është gruaja juaj? a ka vdekur ajo?

658
00:43:32,509 --> 00:43:33,954
Jo. Pse pyet?

659
00:43:34,111 --> 00:43:37,558
Një djalë si ju pa grua
do të thotë se ajo ka vdekur.

660
00:43:37,715 --> 00:43:39,524
Por gruaja ime nuk ka vdekur!

661
00:43:40,017 --> 00:43:41,462
Ajo ju la?

662
00:43:42,052 --> 00:43:44,862
Ju djema francezë,
gratë e tua të lënë.

663
00:43:45,022 --> 00:43:47,298
Ne bërtasim dhe luftojmë.

664
00:43:48,292 --> 00:43:50,772
Është ferr, por ne qëndrojmë së bashku.

665
00:43:51,528 --> 00:43:53,804
- Pse?
- Nuk hipëm.

666
00:43:54,431 --> 00:43:55,431
Kështu u ndamë.

667
00:43:56,367 --> 00:43:58,210
Do të gjeni një të re.

668
00:43:58,369 --> 00:44:00,906
Nuk dua të gjej një të re, Fatah!

669
00:44:01,372 --> 00:44:03,978
Në shtëpi, burra dy herë më të vjetër se sa ju

670
00:44:04,141 --> 00:44:06,417
martohu me gra krejt të reja.

671
00:44:06,977 --> 00:44:08,820
Direkt nga dyqani.

672
00:44:09,747 --> 00:44:11,249
Përveç kësaj, zoti Philippe,

673
00:44:11,548 --> 00:44:14,290
ju keni një vilë të bukur, një makinë të bukur...

674
00:44:14,451 --> 00:44:16,260
Duhet të jesh goxha i pasur.

675
00:44:16,420 --> 00:44:18,093
Jo, nuk jam “shumë i pasur”.

676
00:44:18,822 --> 00:44:20,267
Kjo është arsyeja pse ajo më la.

677
00:44:20,424 --> 00:44:21,664
I lumtur tani, Fatah'?

678
00:44:28,232 --> 00:44:29,336
me vjen keq.

679
00:44:30,501 --> 00:44:31,571
Është në rregull.

680
00:44:35,005 --> 00:44:36,245
Kush është ai?

681
00:44:37,074 --> 00:44:38,815
- OBSH'?
- Ai atje.

682
00:44:38,976 --> 00:44:40,080
Në divan.

683
00:44:42,112 --> 00:44:43,284
Ky është qeni im.

684
00:44:43,447 --> 00:44:45,188
Pse është në shtëpi?

685
00:44:46,750 --> 00:44:48,252
Sepse ai është qeni im.

686
00:44:49,119 --> 00:44:51,292
- Në rregull.
-Dukesh i habitur.

687
00:44:51,455 --> 00:44:53,696
Po, qeni im është në dhomën time të ndenjes.

688
00:44:53,957 --> 00:44:55,334
Ju flisni me lopën tuaj.

689
00:44:55,492 --> 00:44:59,497
Është ndryshe. Unë e kam njohur Jacqueline
që kur ishte foshnjë.

690
00:44:59,797 --> 00:45:01,708
Ajo quhet Jacqueline?

691
00:45:01,865 --> 00:45:04,778
Po, një emër francez për një lopë franceze.

692
00:45:05,335 --> 00:45:08,111
Nëse do të ishte spanjolle, do të ishte Conchita.

693
00:45:09,707 --> 00:45:11,050
si e ka emrin?

694
00:45:15,312 --> 00:45:16,312
Serzh.

695
00:45:17,114 --> 00:45:18,559
I përshtatet atij.

696
00:45:18,982 --> 00:45:20,893
Noteri është këtu.

697
00:45:21,051 --> 00:45:24,464
Unë do të jem aty.
Tregoje atë në studimin tim.

698
00:45:25,122 --> 00:45:26,965
Jo, mos lëviz, Fatah.

699
00:45:27,124 --> 00:45:28,728
Më pëlqeu biseda jonë.

700
00:45:28,892 --> 00:45:31,498
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
thjesht pyet.

701
00:45:31,995 --> 00:45:34,168
- Shijoni vaktin tuaj.
- Faleminderit.

702
00:45:39,036 --> 00:45:40,811
Dëshiron pak qengj, Serzh?

703
00:45:41,672 --> 00:45:43,242
a jeni i çmendur?

704
00:45:44,641 --> 00:45:45,881
Ju jeni një qen.

705
00:45:46,210 --> 00:45:47,553
Ju tashmë keni një divan.

706
00:45:48,378 --> 00:45:50,688
Këmba jote është më mirë, apo jo?

707
00:45:52,015 --> 00:45:54,086
Kjo është mirë. Është më mirë.

708
00:45:54,384 --> 00:45:56,057
Po, bukuroshe?

709
00:46:01,358 --> 00:46:02,564
Zoti Philippe!

710
00:46:02,726 --> 00:46:04,433
Ajo tashmë është duke ecur.

711
00:46:05,529 --> 00:46:07,736
Kështu që unë shoh, Fatah, kjo është mirë.

712
00:46:07,998 --> 00:46:09,204
Dëshironi ta përkëdhelni atë?

713
00:46:09,366 --> 00:46:10,868
Jo, është në rregull.

714
00:46:13,504 --> 00:46:16,246
- Më falni, kjo është zgjidhja e vetme.
- E kuptoj.

715
00:46:16,440 --> 00:46:18,386
Unë do t'ju telefonoj.
Ditë të mbarë.

716
00:46:18,542 --> 00:46:20,613
Edhe ti. Faleminderit që erdhët.

717
00:46:27,718 --> 00:46:30,392
Gjithçka në rregull, zoti Philippe?
Probleme?

718
00:46:30,921 --> 00:46:32,366
Asgjë serioze.

719
00:46:33,056 --> 00:46:34,626
Problemet e njerëzve të pasur.

720
00:46:36,293 --> 00:46:39,206
Nuk mund të përballoj mirëmbajtjen në këtë vend.

721
00:46:41,231 --> 00:46:43,438
Unë do të bëj një shëtitje.
Më duhet të jem vetëm.

722
00:46:43,967 --> 00:46:45,241
Do te vij edhe une.

723
00:46:48,071 --> 00:46:49,982
Nëse dëshironi, Fatah.

724
00:46:50,607 --> 00:46:53,918
Kur duhet të mendoj,
Edhe mua më pëlqen të jem vetëm.

725
00:46:54,077 --> 00:46:57,251
Jeni vetem ju dhe mendimet tuaja,
ju mund të vendosni gjërat.

726
00:46:57,414 --> 00:46:58,916
Askush që t'ju shqetësojë.

727
00:46:59,449 --> 00:47:02,089
Vetëm paqe dhe qetësi.
Është bukur.

728
00:47:02,986 --> 00:47:06,160
Zoti e pa që më ndihmove.
Kjo është mirë.

729
00:47:06,323 --> 00:47:08,428
Ai do t'ju japë shumë "Conchita".

730
00:47:08,826 --> 00:47:10,567
- Çfarë?
- "Konçita".

731
00:47:10,727 --> 00:47:14,732
Janë si pikë.
Zoti jep një "Conchita" për një vepër të mirë.

732
00:47:15,899 --> 00:47:18,277
Vë bast që keni shumë "Conchita".

733
00:47:18,435 --> 00:47:21,644
Pra, çfarë më bën mua, kjo ...
Çfarë ishte ajo?

734
00:47:21,805 --> 00:47:22,805
"Hassanat".

735
00:47:24,241 --> 00:47:28,485
A mund ta rregulloj çatinë time, për shembull?
Po më vret.

736
00:47:28,645 --> 00:47:31,148
Jo, çatia është shumë e shtrenjtë.

737
00:47:31,982 --> 00:47:34,485
Për këtë ju duhet të shkoni në Mekë.

738
00:47:34,852 --> 00:47:35,990
Në këmbë.

739
00:47:36,420 --> 00:47:38,024
Kjo është një rrugë e gjatë.

740
00:47:38,188 --> 00:47:40,464
Keni shumë “Hassanat”?

741
00:47:40,624 --> 00:47:43,332
Jo, e kam humbur timen me dardha.

742
00:47:43,493 --> 00:47:45,598
<i>Çfarë është kjo biznes me dardhë?</i>

743
00:47:45,762 --> 00:47:49,369
Zoti Philippe, ju lutem...
Më vjen shumë turp të flas për këtë.

744
00:47:51,535 --> 00:47:54,880
Ku lindi ideja
nga vjen nga udhëtimi me lopën tuaj?

745
00:47:55,038 --> 00:47:56,449
"Lopa dhe unë"?

746
00:47:56,607 --> 00:47:57,711
Lopa dhe çfarë?

747
00:47:57,875 --> 00:47:59,718
Filmi me Fernandel.

748
00:47:59,877 --> 00:48:02,653
Nuk e keni parë ndonjëherë në TV?

749
00:48:02,813 --> 00:48:04,656
Jo në TV algjerian.

750
00:48:04,815 --> 00:48:07,694
Asnjë Fernandel dhe asnjë komedi.

751
00:48:07,851 --> 00:48:11,355
Asgjë veç meshkujve seriozë me <i>kostume</i>
me Fernandel.

752
00:48:11,521 --> 00:48:13,000
- Vërtet?
- Po.

753
00:48:13,457 --> 00:48:16,734
Ndez televizorin, mustaqe.
Ndërroni kanale, mustaqe.

754
00:48:16,894 --> 00:48:18,840
Fike, mustaqe.

755
00:48:19,396 --> 00:48:20,704
Është TV Mustache.

756
00:48:20,864 --> 00:48:22,309
Nuk ka shfaqje për fëmijë?

757
00:48:22,466 --> 00:48:24,343
Po, ka topa.

758
00:48:24,501 --> 00:48:25,912
Me Fernandel.

759
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
<i>Do të doja të të mbaja,</i>

760
00:48:28,906 --> 00:48:30,351
<i>bu! nëse! marr ty,</i>

761
00:48:31,074 --> 00:48:32,144
<i>do të fundosemi.</i>

762
00:48:32,576 --> 00:48:34,749
<i>Kjo është shtëpia juaj.</i>

763
00:48:35,145 --> 00:48:37,421
<i>Je mësuar me këtë vend.</i>

764
00:48:38,215 --> 00:48:41,662
<i>Ti e kupton gjuhën.
Nuk mund të të kisha mbajtur.</i>

765
00:48:42,185 --> 00:48:44,165
<i>Unë jetoj në një shëtitje në katin e 4-të.</i>

766
00:48:44,321 --> 00:48:47,598
Më pëlqen kjo skenë.
Ai e lë atë për të kaluar lumin.

767
00:48:47,758 --> 00:48:48,828
E mrekullueshme.

768
00:48:49,893 --> 00:48:51,338
<i>Lamtumirë, Marguerite.</i>

769
00:48:52,329 --> 00:48:54,002
<i>Lamtumirë, miku im i vjetër.</i>

770
00:49:02,072 --> 00:49:03,551
Fatah...

771
00:49:06,176 --> 00:49:08,383
Mos u fut në një gjendje të tillë.

772
00:49:08,545 --> 00:49:09,922
Është thjesht një film.

773
00:49:10,080 --> 00:49:11,616
Më fal, Philippe.

774
00:49:11,882 --> 00:49:13,953
Unë jam shumë i ndjeshëm për një arab.

775
00:49:19,756 --> 00:49:21,895
Edhe muzika është e bukur.

776
00:49:23,060 --> 00:49:24,539
Nuk e di nëse...

777
00:49:25,128 --> 00:49:26,573
është Mozart

778
00:49:27,030 --> 00:49:28,976
ose Mon Schuman.

779
00:49:31,435 --> 00:49:33,472
Është mirë. Gjëra të mira.

780
00:49:36,673 --> 00:49:37,981
Është ajo që tha ajo.

781
00:49:38,141 --> 00:49:39,484
Nuk ishte faji im!

782
00:49:39,643 --> 00:49:41,816
<i>I thashë atë!</i>

783
00:49:41,979 --> 00:49:44,425
Ai mut Mokhtar
shkoi te Hamé Hamed.

784
00:49:44,581 --> 00:49:46,117
Mokhtar? Çfarë tha ai?

785
00:49:46,283 --> 00:49:47,455
Unë nuk mund t'ju them.

786
00:49:48,585 --> 00:49:50,758
Unë do të thyej fytyrën e atij djalit!

787
00:49:51,588 --> 00:49:53,226
Flisni shpejt me ju, Samir.

788
00:49:55,158 --> 00:49:57,263
- Gjithçka në rregull?
- Aspak.

789
00:49:57,427 --> 00:49:58,667
Është kaos i plotë.

790
00:49:58,895 --> 00:50:00,272
Naima kërkon divorc.

791
00:50:02,232 --> 00:50:05,441
Çfarë do të bëj?
Të vras ​​veten si Tony Bennett?

792
00:50:05,602 --> 00:50:06,603
Jo...

793
00:50:07,004 --> 00:50:09,177
Imagjinoni sikur Naima të më lërë.

794
00:50:09,339 --> 00:50:12,843
Çfarë do të bëj vetëm në shtëpi?
Nuk e kam parë kurrë kuzhinën!

795
00:50:13,010 --> 00:50:14,284
Kjo është një bezdi.

796
00:50:14,945 --> 00:50:18,256
Nëse ajo nuk do të flasë me ju,
provoni t'i shkruani asaj.

797
00:50:21,184 --> 00:50:22,288
Mund të shkruani?

798
00:50:22,452 --> 00:50:23,658
Po, pak.

799
00:50:23,820 --> 00:50:25,356
Letër për letër.

800
00:50:27,257 --> 00:50:28,827
Unë mund të shkruaj "Fatah",

801
00:50:29,126 --> 00:50:30,628
"Bouteflika"..-

802
00:50:31,328 --> 00:50:32,466
<i>“ FLN“ .</i>

803
00:50:33,330 --> 00:50:35,173
Kjo mund të mos jetë shumë e dobishme.

804
00:50:35,699 --> 00:50:37,804
E drejta...
"E dashura ime..."

805
00:50:38,368 --> 00:50:39,870
Jo "e dashura ime"!

806
00:50:40,037 --> 00:50:41,141
Ajo është gruaja ime.

807
00:50:41,304 --> 00:50:42,783
Turpi i tij.

808
00:50:43,106 --> 00:50:44,312
"Dashuria ime"?

809
00:50:45,042 --> 00:50:47,181
- "E dashura ime"?
- Plehra!

810
00:50:47,344 --> 00:50:49,119
Si e quani atë?

811
00:50:49,546 --> 00:50:51,617
Duhet të keni një emër kafshësh shtëpiake.

812
00:50:51,982 --> 00:50:52,982
"Unë jam rah".

813
00:50:53,116 --> 00:50:53,719
"Mrah"?

814
00:50:53,884 --> 00:50:55,989
"Unë jam mrah". Do të thotë grua.

815
00:50:56,653 --> 00:51:00,066
Ju nuk mund të filloni një letër
me "I'mrah", grua!

816
00:51:00,223 --> 00:51:02,726
Është shumë ftohtë.
Cili është emri i saj?

817
00:51:03,160 --> 00:51:04,298
Naima.

818
00:51:04,461 --> 00:51:05,838
Atje, kjo është e bukur.

819
00:51:05,996 --> 00:51:07,373
Naima.

820
00:51:13,303 --> 00:51:16,648
Unë i nënshkruari, Fatah Bellabbes,
me këtë deklaroj...

821
00:51:16,807 --> 00:51:18,582
Nuk po i shkruan IRS-së.

822
00:51:18,742 --> 00:51:20,085
Bëhuni më poetik.

823
00:51:20,510 --> 00:51:23,548
Është letra ime e parë e dashurisë.
Nuk është e lehtë.

824
00:51:23,713 --> 00:51:25,715
Po, duhet ta di.

825
00:51:25,882 --> 00:51:27,361
Çfarë doni të thoni?

826
00:51:27,517 --> 00:51:29,656
"Më fal, të dua"?

827
00:51:29,820 --> 00:51:32,164
- Jo!
- Duhet të thuash që e do!

828
00:51:32,322 --> 00:51:33,596
Ne nuk e themi kështu!

829
00:51:33,757 --> 00:51:37,364
As ne jo,
por duhet ta thuash.

830
00:51:37,527 --> 00:51:38,527
E thua ti!

831
00:51:38,595 --> 00:51:40,700
Thuaj "Të dua", "Gëzuar Krishtlindjet",

832
00:51:40,864 --> 00:51:42,844
"Gëzojeni vaktin tuaj", çfarëdo...

833
00:51:42,999 --> 00:51:44,876
Ok, harro "Të dua".

834
00:51:45,368 --> 00:51:49,180
Por nëse doni të kompensoheni,
ju duhet të përpiqeni më shumë.

835
00:51:55,879 --> 00:51:57,119
“Naima...

836
00:52:00,584 --> 00:52:01,892
Naima...

837
00:52:04,221 --> 00:52:06,258
lam i kënaqur

838
00:52:07,290 --> 00:52:09,361
të marr stilolapsin tim

839
00:52:09,526 --> 00:52:12,405
për të kaluar detin
që qëndron mes nesh”.

840
00:52:13,964 --> 00:52:16,137
Ja ku shkoni.
Kjo është e shkëlqyer.

841
00:52:16,766 --> 00:52:17,972
Shumë bukur.

842
00:52:18,135 --> 00:52:20,775
“Naima, jam e kënaqur

843
00:52:20,937 --> 00:52:22,382
për të marrë

844
00:52:22,539 --> 00:52:24,246
pena ime

845
00:52:24,774 --> 00:52:28,483
për të kaluar detin”.

846
00:52:28,879 --> 00:52:31,553
"Kjo qëndron mes nesh."
Kjo është e rëndësishme.

847
00:52:31,715 --> 00:52:32,989
Deti mes nesh.

848
00:52:33,150 --> 00:52:35,630
"Kjo qëndron mes nesh."

849
00:52:35,785 --> 00:52:36,991
"Naima,

850
00:52:37,320 --> 00:52:39,493
nuk është faji i vajzës së trashë.

851
00:52:40,090 --> 00:52:41,831
Ajo nuk bëri asgjë.

852
00:52:42,392 --> 00:52:44,838
Unë jam fajtori”.

853
00:52:45,462 --> 00:52:47,738
- Kjo është mirë.
- Është e sinqertë.

854
00:52:48,131 --> 00:52:51,135
"Vajza e majme"...
Le të gjejmë diçka më të mirë.

855
00:52:51,301 --> 00:52:52,507
“Vajza e gjatë e shëndoshë”?

856
00:52:52,669 --> 00:52:54,842
- "Vajza."
- I dhjami.

857
00:52:55,005 --> 00:52:56,746
Thuaji se e do.

858
00:52:56,973 --> 00:52:59,283
- Nuk mundem.
- Bëni një përpjekje

859
00:53:00,243 --> 00:53:02,814
Është e stampuar,
ju vetëm duhet ta postoni atë.

860
00:53:02,979 --> 00:53:04,083
faleminderit.

861
00:53:05,182 --> 00:53:06,252
Lucien...

862
00:53:06,416 --> 00:53:08,418
- Më pëlqeu që të takohesha.
- Po ashtu edhe unë.

863
00:53:08,585 --> 00:53:10,292
Shpresoj se do të takohemi përsëri.

864
00:53:10,987 --> 00:53:12,295
Mirupafshim, Fatah.

865
00:53:13,690 --> 00:53:15,169
- Mirupafshim.
- Kthehu së shpejti.

866
00:53:15,325 --> 00:53:16,326
Mirupafshim, Armand.

867
00:53:16,493 --> 00:53:17,493
faleminderit.

868
00:53:20,363 --> 00:53:21,137
Mirupafshim.

869
00:53:21,298 --> 00:53:23,676
Çdo problem, më telefononi.

870
00:53:23,833 --> 00:53:24,607
Në rregull.

871
00:53:24,834 --> 00:53:26,313
- Faleminderit.
- Kënaqësia ime.

872
00:53:27,771 --> 00:53:29,273
Le të shkojmë, Jacqueline.

873
00:53:32,709 --> 00:53:33,709
Mirupafshim, Fatah.

874
00:53:34,110 --> 00:53:35,110
Mirupafshim.

875
00:53:43,887 --> 00:53:45,161
<i>Naima,</i>

876
00:53:45,956 --> 00:53:48,300
<i>Kam kënaqësinë të marr stilolapsin tim</i>

877
00:53:48,458 --> 00:53:50,995
<i>të kalojmë detin që shtrihet mes nesh.</i>

878
00:53:51,228 --> 00:53:54,471
<i>Kam provuar të të telefonoj te Samiri
disa herë,</i>

879
00:53:54,631 --> 00:53:58,044
<i>por ai thotë
ju nuk do të flisni me mua.</i>

880
00:53:58,802 --> 00:54:00,577
<i>Kjo është arsyeja pse po shkruaj.</i>

881
00:54:02,672 --> 00:54:05,175
<i>Nuk kam bërë asnjë gabim. Më beso.</i>

882
00:54:06,409 --> 00:54:09,549
<i>Si kur të gjithë të thanë
të mos martohesh me mua.</i>

883
00:54:09,713 --> 00:54:12,592
<i>Nuk dëgjuat
dhe ti më pranove.</i>

884
00:54:13,650 --> 00:54:15,926
<i>Shpresoj që kur të kthehem në shtëpi,</i>

885
00:54:16,086 --> 00:54:17,759
<i>do të jesh ende aty</i>

886
00:54:17,921 --> 00:54:20,595
<i>që të mund t'ju tregoj për udhëtimin tim.</i>

887
00:54:20,991 --> 00:54:23,062
<i>Unë mund të flas edhe për dashurinë,</i>

888
00:54:23,226 --> 00:54:24,226
<i>si francezët.</i>

889
00:54:24,361 --> 00:54:26,238
<i>Nuk u vjen turp.</i>

890
00:54:27,864 --> 00:54:30,435
<i>Franca është e bukur.</i>

891
00:54:30,867 --> 00:54:32,369
Bari është i gjelbër,

892
00:54:32,535 --> 00:54:34,412
ka lule kudo.

893
00:54:34,771 --> 00:54:38,719
<i>Një ditë, ne do të kthehemi këtu së bashku.</i>

894
00:54:39,075 --> 00:54:40,713
<i>Unë mendoj për ty çdo ditë.</i>

895
00:54:40,877 --> 00:54:44,620
“Puth vajzat e mia
dhe faleminderit përsëri babanë tuaj.

896
00:54:44,881 --> 00:54:47,589
Thuaju që po mendoj për ta

897
00:54:47,751 --> 00:54:50,789
dhe se më vjen keq për të gjitha këto."

898
00:54:55,058 --> 00:54:56,969
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

899
00:55:01,464 --> 00:55:02,464
Mirë, Naima?

900
00:55:02,632 --> 00:55:05,579
Pyesja veten nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

901
00:55:05,735 --> 00:55:07,476
Jo, Mokhtar, kam gjithçka që më nevojitet.

902
00:55:08,471 --> 00:55:10,075
Çfarëdo që të thuash.

903
00:55:41,137 --> 00:55:43,811
<i>Sot jam në një humor mjaft të keq</i>

904
00:55:43,973 --> 00:55:46,613
<i>Do të lë të shqyej dhe të them çfarë! mendo</i>

905
00:55:46,776 --> 00:55:49,416
<i>Do të shkaktojë trazim, unë jam në mut</i>

906
00:55:49,579 --> 00:55:52,082
<i>Sepse kjo botë është e mbushur me tërbime</i>

907
00:55:52,248 --> 00:55:54,990
<i>Unë jam student, jam anarkist</i>

908
00:55:55,151 --> 00:55:57,927
<i>Unë jam musliman, jam komunist</i>

909
00:55:58,088 --> 00:56:00,694
<i>Unë jam peder dhe i zemëron njerëzit</i>

910
00:56:00,857 --> 00:56:03,497
<i>Unë jam zviceran, belg, portugez</i>

911
00:56:03,660 --> 00:56:05,936
<i>Unë ha mish derri, pi duhan spliffs</i>

912
00:56:06,096 --> 00:56:09,475
<i>Dhe mbi të gjitha, edhe unë jam hebre</i>

913
00:56:09,766 --> 00:56:11,837
<i>Nuk është e shkruar në fytyrën time</i>

914
00:56:12,001 --> 00:56:14,948
<i>Unë jam një musliman që pi rum</i>

915
00:56:15,438 --> 00:56:17,475
<i>Gjysmë anarkist, gjysmë sefardik</i>

916
00:56:17,640 --> 00:56:20,553
<i>Gjysmë si Krishti, gjysmë i ndyrë...</i>

917
00:56:20,710 --> 00:56:22,280
Çfarë po ndodh këtu?

918
00:56:22,612 --> 00:56:23,716
Mirë se vini, shoku.

919
00:56:24,814 --> 00:56:25,814
Dega juaj?

920
00:56:26,516 --> 00:56:28,496
nuk e kuptoj.
Çfarë dege?

921
00:56:28,651 --> 00:56:29,994
- Nga jeni ju?
- Algjeria.

922
00:56:30,153 --> 00:56:31,325
Algjeria?

923
00:56:31,821 --> 00:56:33,528
faleminderit. I gëzuar.

924
00:56:33,690 --> 00:56:34,690
Mirë se vini.

925
00:56:35,158 --> 00:56:36,193
Hajde, Jacqueline.

926
00:56:36,359 --> 00:56:37,360
pershendetje.

927
00:56:37,727 --> 00:56:39,365
Takimi fillon pas 5 minutash.

928
00:56:39,529 --> 00:56:40,529
Në rregull.

929
00:56:41,865 --> 00:56:44,675
Qëndroni këtu 5 minuta.
Vajzë e mirë, mos lëviz.

930
00:56:44,868 --> 00:56:48,179
Kemi kërkuar të takohemi me ministrin
prej 6 muajsh!

931
00:56:48,338 --> 00:56:50,079
Nuk kemi bërë asnjë përparim.

932
00:56:51,574 --> 00:56:54,521
E di që disa prej jush kanë dyshimet e tyre.

933
00:56:54,677 --> 00:56:57,920
Por unë them të qëndrojmë
dhe të vazhdojë bllokadën.

934
00:56:59,549 --> 00:57:01,654
Unë madje sugjeroj që këtë mbrëmje

935
00:57:01,818 --> 00:57:05,231
ne organizojmë një operacion
në prefekturë!

936
00:57:08,258 --> 00:57:12,229
Nëse kjo nuk funksionon, ne bllokojmë
Shfaqja Bujqësore në Paris!

937
00:57:14,397 --> 00:57:15,501
Jo se...

938
00:57:18,735 --> 00:57:20,373
Sapo më kanë thënë

939
00:57:20,603 --> 00:57:23,447
një koleg algjerian është këtu
për të na mbështetur.

940
00:57:23,606 --> 00:57:24,778
Jepini atij një dorë të madhe!

941
00:57:29,245 --> 00:57:30,246
Faleminderit të gjithëve.

942
00:57:30,847 --> 00:57:31,951
Lufta vazhdon!

943
00:57:34,417 --> 00:57:35,953
Mos e prish Shfaqjen.

944
00:57:36,119 --> 00:57:38,224
Ne do të bëjmë atë që duhet.
Faleminderit që erdhët.

945
00:57:38,421 --> 00:57:40,924
Mund t'ju bëj disa pyetje?

946
00:57:41,090 --> 00:57:42,433
Po, me gëzim.

947
00:57:42,592 --> 00:57:45,266
Ju jeni këtu nga Algjeria
për të mbështetur lëvizjen?

948
00:57:45,428 --> 00:57:46,634
Jo, unë do të largohem nesër.

949
00:57:46,796 --> 00:57:49,868
Unë jam duke ecur në Show Bujqësor
në Paris.

950
00:57:51,134 --> 00:57:53,444
A keni ecur gjatë?

951
00:57:53,803 --> 00:57:55,578
20 ditë, në minutë!

952
00:57:56,439 --> 00:57:58,282
Çfarë do të bëni në Show?

953
00:57:58,441 --> 00:58:00,978
Konkurrenca e mbarështuesve
me Jacqueline.

954
00:58:01,144 --> 00:58:02,316
Ajo është atje.

955
00:58:02,479 --> 00:58:03,822
A nuk është ajo e bukur?

956
00:58:03,980 --> 00:58:05,891
- Shumë.
- E bukur, apo jo?

957
00:58:06,049 --> 00:58:07,892
Mendoni nëse ju intervistoj për TV?

958
00:58:08,117 --> 00:58:09,255
Aspak.

959
00:58:09,419 --> 00:58:11,922
Ju jeni me fat,
Kam bërë dush dy ditë më parë.

960
00:58:14,224 --> 00:58:16,261
- Çfarë kanali?
- Franca 2.

961
00:58:16,493 --> 00:58:19,133
E njihni Michel Drucker?
Unë e dua atë!

962
00:58:19,295 --> 00:58:20,774
Thuaji që unë i thashë përshëndetje.

963
00:58:21,231 --> 00:58:22,904
Unë jam Fatah Bellabbes.

964
00:58:23,066 --> 00:58:27,139
Unë vij nga Boulayoune në Algjeri,
një fshat fshati.

965
00:58:27,770 --> 00:58:29,306
Një fshat fshati...

966
00:58:29,639 --> 00:58:31,482
I kam harruar fjalët.

967
00:58:31,774 --> 00:58:33,447
me vjen vertet keq.

968
00:58:33,610 --> 00:58:34,452
Do ta ribëjmë.

969
00:58:34,611 --> 00:58:36,648
Unë shikoj kamerën apo ju?

970
00:58:37,080 --> 00:58:38,582
Vetëm më shiko.

971
00:58:39,015 --> 00:58:40,153
A mund të them "Veprim"?

972
00:58:40,450 --> 00:58:41,656
Nëse dëshironi.

973
00:58:42,151 --> 00:58:44,995
- Lopa...
- A mund ta sjellim lopën në pushkë?

974
00:58:45,488 --> 00:58:46,488
Hajde, Jacqueline.

975
00:58:46,589 --> 00:58:48,432
Njerëzit duhet t'ju shohin.

976
00:58:51,160 --> 00:58:53,037
- Ti e do atë.
- Unë e adhuroj atë.

977
00:58:53,296 --> 00:58:55,503
Unë duhet të kujdesem për të

978
00:58:55,665 --> 00:58:58,202
tani ajo ka ecur këtu nga Algjeria.

979
00:58:58,368 --> 00:58:59,938
Ai që udhëton larg...

980
00:59:00,537 --> 00:59:02,107
Duhet të blejë një makinë.

981
00:59:04,307 --> 00:59:06,446
Nëse mund ta përballoni, është më mirë.

982
00:59:06,609 --> 00:59:08,646
- Le të fillojmë përsëri.
- Ne rregull.

983
00:59:09,612 --> 00:59:10,283
Veprim!

984
00:59:10,446 --> 00:59:12,448
Jo, unë them, "Veprim!"

985
00:59:12,615 --> 00:59:13,787
<i>Ti thua, "Prit."</i>

986
00:59:14,551 --> 00:59:16,121
Vazhdo, thuaj, "Veprim!"

987
00:59:17,186 --> 00:59:18,186
Veprim!

988
00:59:24,694 --> 00:59:26,571
Çfarë po ndodh?

989
00:59:37,073 --> 00:59:38,552
Çfarë po bëjnë?

990
00:59:39,542 --> 00:59:42,079
Largohu nga këtu!
Ata do të ngarkojnë!

991
00:59:44,647 --> 00:59:45,647
Jacqueline!

992
00:59:46,516 --> 00:59:48,587
Ajo është lopa ime! Më lësho!

993
00:59:50,486 --> 00:59:52,329
Ajo nuk ia del dot vetë!

994
00:59:52,488 --> 00:59:53,488
Jacqueline!

995
01:00:02,432 --> 01:00:04,275
Gjithçka që dua janë letrat tuaja.

996
01:00:04,434 --> 01:00:08,576
Letrat e mia janë në çantën time
me lopën time.

997
01:00:28,791 --> 01:00:30,964
Emri i tij është Fatah Bellabbes.

998
01:00:31,127 --> 01:00:33,539
Ai u largua nga Algjeria
me lopën e tij Jacqueline

999
01:00:33,696 --> 01:00:36,108
për të marrë pjesë në ekspozitën bujqësore

1000
01:00:36,265 --> 01:00:40,407
dhe për 20 ditët e fundit
ai ka kaluar Francën në këmbë.

1001
01:00:40,570 --> 01:00:43,073
Ai planifikon të mbërrijë në Paris në kohë.

1002
01:00:43,239 --> 01:00:44,718
Një udhëtim i mahnitshëm

1003
01:00:44,874 --> 01:00:48,219
<i>pasuar nga Aline Brémond
dhe Thomas Garnier.</i>

1004
01:00:49,278 --> 01:00:51,053
<i>Ky njeri ecën i qetë</i>

1005
01:00:51,214 --> 01:00:52,784
<i>përgjatë rrugëve të Francës</i>

1006
01:00:52,949 --> 01:00:54,485
<i>nuk është fermer i zakonshëm.</i>

1007
01:00:54,651 --> 01:00:58,622
<i>Unë jam Fatah Bellabbes,
nga fshati Boulayoune...</i>

1008
01:01:05,128 --> 01:01:06,801
Është larg, por nuk ka nevojë të bërtas.

1009
01:01:06,963 --> 01:01:09,569
Është një telefon, jo një Garnier!

1010
01:01:12,902 --> 01:01:14,813
Unë vazhdoj t'i them atij atë!

1011
01:01:15,138 --> 01:01:16,674
Ky është kunati im!

1012
01:01:16,839 --> 01:01:18,182
Kthejeni lart!

1013
01:01:18,975 --> 01:01:21,251
- Kunati juaj?
- Nga shtëpia.

1014
01:01:21,411 --> 01:01:23,618
<i>Ishin dardhat, jo unë!</i>

1015
01:01:23,846 --> 01:01:26,258
Zoti Philippe! Armand!

1016
01:01:28,484 --> 01:01:30,464
- Çfarë është ajo?
- Ejani dhe shikoni.

1017
01:01:30,620 --> 01:01:32,122
Ejani dhe shikoni shpejt!

1018
01:01:32,955 --> 01:01:34,161
Nxitoni!

1019
01:01:35,758 --> 01:01:37,135
Nuk e besoj!

1020
01:01:37,293 --> 01:01:39,204
<i>Unë kam qenë gjithmonë një fermer.</i>

1021
01:01:46,969 --> 01:01:48,107
Po, duke folur.

1022
01:01:48,271 --> 01:01:50,273
<i>Ai është duke ecur për tre javë.</i>

1023
01:01:50,440 --> 01:01:52,181
Po, e njoh atë.

1024
01:01:52,608 --> 01:01:53,882
Komisariati?

1025
01:01:54,477 --> 01:01:57,515
Çfarë do të thotë?
Ai është në TV tani.

1026
01:02:00,283 --> 01:02:02,957
Po, në rregull. Unë jam në rrugën time.

1027
01:02:04,821 --> 01:02:07,859
Lucien, a mund të kem çelësat e furgonit?

1028
01:02:08,024 --> 01:02:09,025
Çfarë po ndodh?

1029
01:02:09,192 --> 01:02:10,899
Fatah ka një problem.

1030
01:02:11,060 --> 01:02:14,974
- Të vij me ty?
- Jo, rri dhe puno me Armandin.

1031
01:02:15,198 --> 01:02:16,541
Nuk do të zgjatem.

1032
01:02:24,807 --> 01:02:25,979
Tjetra!

1033
01:02:26,209 --> 01:02:28,018
Na vjen keq, kjo nuk do të zgjasë shumë.

1034
01:02:28,177 --> 01:02:31,556
Përshëndetje, unë jam këtu për të parë
Zoti Fatah Bellabbes, ju lutem.

1035
01:02:31,714 --> 01:02:32,852
Unë do të shikoj për të.

1036
01:02:33,015 --> 01:02:34,153
Në këtë mënyrë, ju lutem.

1037
01:02:34,317 --> 01:02:35,318
pershendetje.

1038
01:02:35,585 --> 01:02:36,585
Keni ndonjë ID?

1039
01:02:43,559 --> 01:02:46,062
E njihni prej kohësh këtë Fatah Bellabbes?

1040
01:02:46,229 --> 01:02:47,229
po.

1041
01:02:47,363 --> 01:02:48,363
Epo, jo.

1042
01:02:48,498 --> 01:02:49,568
po apo jo?

1043
01:02:50,366 --> 01:02:53,745
Dëgjo, më thirre
dhe më kërkoi të vija këtu.

1044
01:02:53,903 --> 01:02:57,077
Kam ardhur 100 km
kur kisha një loto të bëja.

1045
01:02:57,240 --> 01:02:58,514
Dhe ne nuk e bëjmë?

1046
01:02:58,841 --> 01:03:01,378
Pse po mbahet këtu?

1047
01:03:01,544 --> 01:03:05,390
Ai u arrestua për dëmtim me dashje
në demonstrimin e djeshëm.

1048
01:03:05,548 --> 01:03:08,028
E pamundur.
Ai nuk është as vendas.

1049
01:03:08,184 --> 01:03:10,960
Ai është duke ecur nga Algjeria
te Ekspozita Bujqësore.

1050
01:03:11,120 --> 01:03:12,690
Ai shkarkoi zyrat e qeverisë!

1051
01:03:12,855 --> 01:03:14,459
Nuk mund të jesh serioz?

1052
01:03:14,624 --> 01:03:16,535
Mjaft me kaq!
Uluni dhe prisni.

1053
01:03:16,692 --> 01:03:19,434
Jo! Unë dua të shoh eprorin tuaj!

1054
01:03:19,595 --> 01:03:20,232
E drejtë!

1055
01:03:20,396 --> 01:03:22,933
- Uluni!
- Lësho, budalla!

1056
01:03:23,099 --> 01:03:24,806
Çfarë? Futeni në qeli!

1057
01:03:24,967 --> 01:03:27,243
- Unë njoh njerëz të rëndësishëm!
- Edhe unë!

1058
01:03:27,703 --> 01:03:30,547
Ministri i Brendshëm është mik!

1059
01:03:30,706 --> 01:03:33,550
Ju nuk e keni dëgjuar këtë të fundit.

1060
01:03:33,709 --> 01:03:34,881
Zoti Philippe!

1061
01:03:35,077 --> 01:03:37,614
Ke ardhur të më marrësh!
faleminderit!

1062
01:03:51,594 --> 01:03:54,438
A keni dëgjuar
nëse letra për Naimën funksionoi?

1063
01:03:54,597 --> 01:03:55,974
Asnjë fjalë.

1064
01:03:56,299 --> 01:03:58,609
Jo më Naima, jo më Show,

1065
01:03:58,768 --> 01:04:01,146
jo më Jacqueline,
jo më asgjë.

1066
01:04:02,738 --> 01:04:05,184
Ju, të paktën, u përpoqët ta mbanit atë.

1067
01:04:09,145 --> 01:04:11,284
Zotëri! Më falni, ju lutem.

1068
01:04:11,581 --> 01:04:16,030
Ti mbaje pilulat e mia,
por duhet të marr një. nuk jam mire.

1069
01:04:16,185 --> 01:04:17,687
Është vërtet e rëndësishme.

1070
01:04:17,854 --> 01:04:20,425
- Do të shoh çfarë mund të bëj.
- Faleminderit.

1071
01:04:25,962 --> 01:04:28,033
Edhe ti je ne depresion?

1072
01:04:28,698 --> 01:04:29,802
Kush e tha këtë?

1073
01:04:29,966 --> 01:04:32,674
Të gjithë janë në depresion këtu.

1074
01:04:32,835 --> 01:04:34,439
Çfarë është ajo? Një mani?

1075
01:04:35,471 --> 01:04:37,007
Çfarë sëmundjeje është saktësisht?

1076
01:04:37,773 --> 01:04:39,309
Ku dhemb?

1077
01:04:40,142 --> 01:04:42,349
Askund dhe kudo njëherësh.

1078
01:04:42,778 --> 01:04:44,815
Problemet tuaja janë mbi ju.

1079
01:04:44,981 --> 01:04:46,722
Asgjë veç problemeve.

1080
01:04:46,883 --> 01:04:48,453
Pra ky është depresioni?

1081
01:04:48,618 --> 01:04:50,188
Problemet...

1082
01:04:51,020 --> 01:04:54,297
Në Algjeri, ne jemi kampionë bote
në depresion!

1083
01:04:56,692 --> 01:04:59,332
Ne kemi më shumë probleme se banorë!

1084
01:05:06,469 --> 01:05:08,574
Ne kemi letrat tuaja.
Mund të shkoni.

1085
01:05:08,871 --> 01:05:09,871
Hajde.

1086
01:05:09,906 --> 01:05:11,385
Po edhe ti.

1087
01:05:14,577 --> 01:05:16,181
faleminderit. Shumë i sjellshëm.

1088
01:05:22,752 --> 01:05:23,752
Bravo!

1089
01:05:24,820 --> 01:05:25,890
Punë e madhe.

1090
01:05:26,822 --> 01:05:27,857
Kush është ai?

1091
01:05:28,024 --> 01:05:29,867
Hasani, kunati im.

1092
01:05:30,192 --> 01:05:33,173
ti zhdukesh,
Policia thërret fshatin...

1093
01:05:33,329 --> 01:05:34,399
Çfarë gjenialiteti!

1094
01:05:34,764 --> 01:05:37,244
Të gjithë hyjnë
për t'ju dërguar në emision...

1095
01:05:37,667 --> 01:05:39,203
Dhe ju ngatërroni!

1096
01:05:39,835 --> 01:05:41,610
Babai më tregoi të gjithë historinë.

1097
01:05:43,039 --> 01:05:45,246
Unë kam për të bërë më mirë se kjo.

1098
01:05:45,408 --> 01:05:46,409
Përshëndetje, babi?

1099
01:05:48,010 --> 01:05:49,353
Unë jam me të. Ai është jashtë.

1100
01:05:49,712 --> 01:05:51,453
Jo, jo me një vajzë të trashë.

1101
01:05:51,614 --> 01:05:53,218
Ai është me disa të çuditshëm.

1102
01:05:53,549 --> 01:05:55,790
Unë do ta vesh atë.
Ai dëshiron një fjalë.

1103
01:05:56,886 --> 01:05:57,591
<i>Përshëndetje?</i>

1104
01:05:57,753 --> 01:05:58,753
Hamé Hamed?

1105
01:05:58,788 --> 01:06:00,631
- A jeni mirë?
- Po.

1106
01:06:03,092 --> 01:06:04,901
Babi?
Më falni, jam përsëri unë.

1107
01:06:06,295 --> 01:06:08,775
Jo, nuk mund të shkoj në Paris me të.

1108
01:06:09,198 --> 01:06:11,303
Nuk ka njeri në dyqanin e telefonave.

1109
01:06:11,467 --> 01:06:12,639
Jo babi...

1110
01:06:15,905 --> 01:06:16,906
Dreqin!

1111
01:06:17,273 --> 01:06:19,446
Duhet të vazhdoni të më ngatërroni jetën?

1112
01:06:20,209 --> 01:06:21,279
Ku është lopa juaj?

1113
01:06:21,444 --> 01:06:23,048
Humbur në demonstratë.

1114
01:06:25,147 --> 01:06:29,289
Ata janë kthyer menjëherë në shtëpi.
Ju jeni më keq se i mirë për asgjë!

1115
01:06:29,485 --> 01:06:32,295
Unë do të shkoj.
Kam dëgjuar mjaftueshëm për një ditë.

1116
01:06:32,555 --> 01:06:34,501
- Kush është ai?
- Philippe, një mik.

1117
01:06:34,657 --> 01:06:36,830
Keni miq tani?

1118
01:06:36,993 --> 01:06:38,097
po!

1119
01:06:38,828 --> 01:06:40,637
Një humbës si ju ka miq?

1120
01:06:40,830 --> 01:06:43,470
Po, kam miq.
Dhe ata nuk jeni ju.

1121
01:06:43,933 --> 01:06:47,506
Philippe, të lutem!
Mos më lini me të.

1122
01:06:47,670 --> 01:06:50,116
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për të gjetur Jacqueline.

1123
01:06:50,272 --> 01:06:51,512
Ju lutem.

1124
01:06:54,443 --> 01:06:57,322
Nuk është e lehtë të humbasësh një lopë...

1125
01:06:57,480 --> 01:06:58,322
ne e dimë.

1126
01:06:58,481 --> 01:07:01,155
Sapo u transferova
nga departamenti i parqeve.

1127
01:07:01,417 --> 01:07:03,954
E keni parë rrethrrotullimin me lule?

1128
01:07:04,320 --> 01:07:06,664
Na vjen keq, nuk mund të kujdeseshim më pak.

1129
01:07:06,822 --> 01:07:07,994
Kemi humbur një lopë.

1130
01:07:08,157 --> 01:07:11,366
Mirë, por çfarë mund të them?

1131
01:07:11,827 --> 01:07:12,999
E mori ID-në e saj?

1132
01:07:13,162 --> 01:07:14,368
Ky djalë është Columbo!

1133
01:07:14,530 --> 01:07:16,532
Kam plot foto.

1134
01:07:19,201 --> 01:07:20,646
Kjo është ajo.

1135
01:07:22,438 --> 01:07:23,438
Një Tarentaise.

1136
01:07:24,673 --> 01:07:25,947
Ajo është e bukur.

1137
01:07:26,108 --> 01:07:30,113
E di, gjyshja ime
dikur kishte lopë në Alpe.

1138
01:07:30,279 --> 01:07:32,691
Nuk kemi kohë për kujtime familjare.

1139
01:07:32,848 --> 01:07:35,351
Nuk na intereson gjyshja.

1140
01:07:35,518 --> 01:07:37,555
- Ose gjyshi.
- Ose kushdo.

1141
01:07:40,489 --> 01:07:41,797
Unë do të shkoj dhe do të pyes.

1142
01:07:41,957 --> 01:07:42,957
faleminderit.

1143
01:07:43,993 --> 01:07:46,166
<i>Djemtë</i> si ai <i>janë të padobishëm!</i>

1144
01:07:46,328 --> 01:07:47,466
Unë kam një zgjidhje.

1145
01:07:47,630 --> 01:07:48,631
Kjo.

1146
01:07:49,698 --> 01:07:51,678
Jo! Ai është nëpunës civil.

1147
01:07:51,834 --> 01:07:53,871
Lëre këtë, kjo është Franca.

1148
01:07:54,036 --> 01:07:55,709
Philippe, më beso.

1149
01:07:56,672 --> 01:07:57,912
Mund të funksionojë.

1150
01:08:19,095 --> 01:08:22,008
- Kjo po bëhet e sikletshme.
- Aspak.

1151
01:08:22,364 --> 01:08:23,866
ne rregull...

1152
01:08:24,266 --> 01:08:27,907
Aty pranë është një fermë
për kafshët e destinuara për në thertore.

1153
01:08:28,204 --> 01:08:29,945
Ata mbyllen në 5, prandaj nxitoni.

1154
01:08:30,106 --> 01:08:31,949
Rreth kohës! faleminderit!

1155
01:08:32,108 --> 01:08:35,021
Faleminderit, zotëri.
Gjithë të mirat për gjyshen tuaj.

1156
01:08:41,951 --> 01:08:43,555
Asnjë sinjal i mallkuar!

1157
01:08:44,253 --> 01:08:46,062
Pse dreqin jam këtu?

1158
01:08:47,623 --> 01:08:51,799
Në shkopinj me Dukën e Winchester
dhe Cheb Khaled!

1159
01:08:54,063 --> 01:08:55,269
Si e humbisni një lopë?

1160
01:08:55,598 --> 01:08:57,271
Si funksionon mendja juaj?

1161
01:08:58,801 --> 01:09:00,439
Babai juaj ishte gjithashtu i çuditshëm.

1162
01:09:00,870 --> 01:09:02,747
i thashë babait
për të mos lejuar që Naima të martohet me ty.

1163
01:09:02,905 --> 01:09:05,317
Nëse nuk je i lumtur, martohesh me të!

1164
01:09:05,474 --> 01:09:08,080
Fëmijët tuaj do të kenë filxhanin e nënës suaj!

1165
01:09:16,318 --> 01:09:18,992
Bravo, Fatah.
"Kripi i nënës suaj."

1166
01:09:19,321 --> 01:09:21,232
- Shumë qesharake.
- Nuk është.

1167
01:09:21,390 --> 01:09:22,390
është.

1168
01:09:23,225 --> 01:09:24,670
Jo, nuk është qesharake.

1169
01:09:26,562 --> 01:09:28,269
Philippe! Ndalo, të lutem!

1170
01:09:28,430 --> 01:09:30,000
Unë pashë Jacqueline!

1171
01:09:30,566 --> 01:09:31,670
Nxitoni!

1172
01:09:47,183 --> 01:09:48,821
Kjo është lopa e mikut tim.

1173
01:09:48,984 --> 01:09:50,964
Po e çoj në thertore.

1174
01:09:51,420 --> 01:09:54,526
Ju jeni bërë një yll
që kur ishe në TV.

1175
01:09:55,457 --> 01:09:58,597
Ju keni një faqe në Facebook.
Samiri e vendosi.

1176
01:09:59,261 --> 01:10:01,366
Shikoni komentet.

1177
01:10:01,764 --> 01:10:03,766
"Super hiku dhe lopa e tij."

1178
01:10:04,033 --> 01:10:05,273
"Dardha LOL".

1179
01:10:05,668 --> 01:10:06,806
Dardha...

1180
01:10:07,102 --> 01:10:08,547
"Bulayoune rregullon!"

1181
01:10:08,704 --> 01:10:10,615
Po, Boulayoune!
Fatah...

1182
01:10:11,607 --> 01:10:13,211
Shiko, Jacqueline.

1183
01:10:15,110 --> 01:10:16,646
Ditë e madhe nesër, fëmijë.

1184
01:10:16,812 --> 01:10:18,792
Fatah do të kujdeset mirë për ju.

1185
01:10:18,948 --> 01:10:21,485
Do të jesh e bukur si nuse.
Po, Fatah?

1186
01:10:23,786 --> 01:10:26,027
Unë do t'i tregoj Filipit.
Ju nuk jepni asnjë mallkim.

1187
01:10:26,789 --> 01:10:27,790
Shikoni!

1188
01:10:28,224 --> 01:10:30,363
Djemtë kanë bërë një video.

1189
01:10:32,061 --> 01:10:33,836
Po bëhet virale.

1190
01:10:34,964 --> 01:10:36,568
30,000 klikime në dy ditë!

1191
01:10:37,633 --> 01:10:39,340
Çfarë i intereson Fatahut?

1192
01:10:39,568 --> 01:10:43,675
Ju nuk e njihni Facebook-un,
ju jetoni në një vilë të mallkuar.

1193
01:10:44,139 --> 01:10:46,176
Ai duhet të vazhdojë
për fansat e tij.

1194
01:10:47,176 --> 01:10:49,383
Shikoni gjendjen në të cilën ndodhet.

1195
01:10:49,545 --> 01:10:51,388
Askush nuk e bëri të vinte.

1196
01:10:52,014 --> 01:10:54,858
Babai im ka bërë mrekulli
kështu që ai mund të bënte udhëtimin.

1197
01:10:55,017 --> 01:10:58,191
Është çështje nderi
për të gjithë fshatin.

1198
01:10:58,354 --> 01:11:01,767
Atij nuk i intereson nderi.
Ajo që ka rëndësi për të është dinjiteti.

1199
01:11:01,924 --> 01:11:03,904
Pse vazhduat ta mbroni atë?

1200
01:11:04,093 --> 01:11:05,595
Pse e ndihmove?

1201
01:11:06,495 --> 01:11:09,066
Asnjë arsye.
Sepse ai më kërkoi.

1202
01:11:09,231 --> 01:11:10,574
Po, sigurisht.

1203
01:11:13,502 --> 01:11:15,038
Jeni homoseksual për tullacët?

1204
01:11:15,871 --> 01:11:18,249
Ashtu është, unë jam “gay for baldies”.

1205
01:11:18,407 --> 01:11:19,407
Kështu thuaj!

1206
01:11:19,875 --> 01:11:21,877
- Të pëlqen pamja e zhveshur.
- E drejta.

1207
01:11:22,044 --> 01:11:24,456
Asnjë dëm në të.
Unë e respektoj sinqeritetin.

1208
01:11:24,613 --> 01:11:28,561
Unë jam duke shkuar në shtrat.
Kam dëgjuar mjaftueshëm për një mbrëmje.

1209
01:11:28,751 --> 01:11:29,752
Natën e mirë.

1210
01:11:30,552 --> 01:11:31,758
Natën e mirë, Fatah.

1211
01:11:33,222 --> 01:11:35,361
Hej, Fatah, sekreti i tij është zbuluar!

1212
01:11:35,791 --> 01:11:38,897
<i>Ai është në të gjithë uebin këtë javë.</i>

1213
01:11:39,061 --> 01:11:40,802
<i>Ai po shëtit lopën e tij nëpër Francë</i>

1214
01:11:40,929 --> 01:11:42,135
<i>për ekspozitën bujqësore.</i>

1215
01:11:42,298 --> 01:11:44,141
<i>E dashur media e kësaj jave.</i>

1216
01:11:44,433 --> 01:11:46,640
<i>Ky fenomen i fundit në Twitter.</i>

1217
01:11:46,902 --> 01:11:48,973
Çdo gjë që ai bën vëzhgohet,

1218
01:11:49,138 --> 01:11:51,641
<i>komentuar dhe kopjuar nga disa.</i>

1219
01:11:51,807 --> 01:11:53,912
<i>Emri i tij është Fatah Bellabbes</i>

1220
01:11:54,076 --> 01:11:57,649
<i>dhe është e qartë pse
të gjithë janë të zemëruar për të.</i>

1221
01:11:57,980 --> 01:12:00,051
<i>Shumë francezë identifikohen</i>

1222
01:12:00,149 --> 01:12:01,787
<i>me Fatah Bellabbes.</i>

1223
01:12:01,950 --> 01:12:04,453
<i>Ata shohin një njeri të thjeshtë që jeton ëndrrën e tij</i>

1224
01:12:04,620 --> 01:12:06,964
<i>dhe të gjithë do të donin të bënin të njëjtën gjë.</i>

1225
01:12:08,824 --> 01:12:12,135
<i>Unë e dua këtë djalë! Ai është një shpërthim total!</i>

1226
01:12:12,294 --> 01:12:14,240
<i>Përkrahni atë! Shfaqja Bujqësore,</i>

1227
01:12:14,330 --> 01:12:15,934
<i>me lopën e tij.</i>

1228
01:12:16,098 --> 01:12:17,304
<i>Fatah të duam!</i>

1229
01:12:17,433 --> 01:12:19,106
<i>

1230
01:12:19,335 --> 01:12:20,335
<i>Shko, Fatah!</i>

1231
01:12:20,402 --> 01:12:22,279
<i>Shihemi nesër në të njëjtën kohë.</i>

1232
01:12:22,438 --> 01:12:24,440
<i>A! Shfaqja Bujqësore,</i>

1233
01:12:24,573 --> 01:12:26,610
<i>përkrahni Fatahun dhe Jacqueline</i>

1234
01:12:27,009 --> 01:12:28,613
<i>Dhe mbani mend:</i>

1235
01:12:28,777 --> 01:12:30,518
<i>“Ishin dardhat, jo unë!“</i>

1236
01:12:30,813 --> 01:12:33,987
<i>"Ishin dardhat!"</i>

1237
01:12:34,783 --> 01:12:36,126
<i>Fatah! Fatah!</i>

1238
01:12:40,322 --> 01:12:42,324
<i>Ne të duam, zemër! Ne jemi me ju!</i>

1239
01:12:44,259 --> 01:12:45,329
<i>Hessian!</i>

1240
01:12:46,962 --> 01:12:48,441
Hasan, zgjohu!

1241
01:12:48,597 --> 01:12:49,597
Ai ka ikur.

1242
01:12:50,799 --> 01:12:53,370
Fatah ka ikur dhe Jacqueline gjithashtu.

1243
01:12:53,535 --> 01:12:55,537
- Ata të dy janë zhdukur.
- OBSH'?

1244
01:12:55,704 --> 01:12:56,876
Çohu!

1245
01:12:59,341 --> 01:13:00,341
e dija.

1246
01:13:00,476 --> 01:13:03,047
Duhet ta kishe thënë dje.

1247
01:13:03,212 --> 01:13:05,021
Mund të them se do të largohej.

1248
01:13:05,180 --> 01:13:06,853
Djali është nuselalë.

1249
01:13:07,282 --> 01:13:09,057
Edhe në ditën e konkursit!

1250
01:13:09,385 --> 01:13:10,955
300 km nga Parisi.

1251
01:13:13,956 --> 01:13:15,833
A nuk është ai? Philippe, shpejt!

1252
01:13:16,525 --> 01:13:17,525
Fatah!

1253
01:13:24,400 --> 01:13:26,641
Çfarë po bën? Ejani me ne.

1254
01:13:28,170 --> 01:13:31,913
po flas me ty! Mos ngatërro!
Parisi është rruga tjetër!

1255
01:13:32,341 --> 01:13:35,015
Mund të arrijmë në Shfaqje me kohë.
Hyni brenda!

1256
01:13:35,677 --> 01:13:37,554
Ju nuk mund të qëndroni këtu.

1257
01:13:37,713 --> 01:13:39,192
Hyni dhe do të flasim.

1258
01:13:39,348 --> 01:13:41,988
Nuk kam nevojë për askënd!
Unë nuk jap mallkim!

1259
01:13:45,754 --> 01:13:47,256
Algjeria po ju shikon.

1260
01:13:47,523 --> 01:13:49,400
Ju jeni në TV, Rrjeti...

1261
01:13:49,558 --> 01:13:51,367
Dhe po jep LIP!

1262
01:13:51,527 --> 01:13:54,269
Ju kujdeseni vetëm për veten tuaj!

1263
01:13:54,430 --> 01:13:55,738
- Unë?
- Ti je egoist!

1264
01:13:55,898 --> 01:13:58,071
Më intereson të gjithë përveç meje!

1265
01:13:58,233 --> 01:14:00,338
Më ka mërzitur ty dhe gjithë të tjerët!

1266
01:14:00,569 --> 01:14:02,776
Unë do të bëj një depresion si Philippe!

1267
01:14:03,705 --> 01:14:06,447
Jacqueline është një rrëmujë!
Ajo duket si një bukë!

1268
01:14:07,209 --> 01:14:08,711
Si mund të shkoj në Paris?

1269
01:14:09,745 --> 01:14:12,453
Naima po më lë.
Gjithçka ka mbaruar!

1270
01:14:12,614 --> 01:14:14,093
Vetëm më lër të shkoj!

1271
01:14:14,249 --> 01:14:15,091
Naima?

1272
01:14:15,250 --> 01:14:17,252
Ajo më dërgoi në komisariat!

1273
01:14:17,686 --> 01:14:19,131
Ajo telefonoi dje.

1274
01:14:19,288 --> 01:14:22,758
Ajo ishte e lumtur të dëgjonte
ne kishim gjetur lopën tuaj.

1275
01:14:23,125 --> 01:14:24,968
Nuk doja t'ju tregoja.

1276
01:14:26,295 --> 01:14:28,434
- Ajo donte të fliste me mua?
- Po.

1277
01:14:34,636 --> 01:14:36,115
<i>A janë mirë vajzat?</i>

1278
01:14:36,872 --> 01:14:37,872
po.

1279
01:14:40,108 --> 01:14:41,815
<i>Ti shko! letra ime?</i>

1280
01:14:42,945 --> 01:14:43,945
po.

1281
01:14:47,216 --> 01:14:48,820
<i>Nuk do divorc?</i>

1282
01:14:51,453 --> 01:14:52,453
<i>Mirë.</i>

1283
01:14:53,622 --> 01:14:55,158
Do të shkruani një tjetër?

1284
01:14:55,791 --> 01:14:56,997
<i>Të pëlqeu?</i>

1285
01:15:00,262 --> 01:15:02,765
Në rregull, nëse dëshironi.

1286
01:15:08,337 --> 01:15:10,248
<i>A keni shkuar! Adresa e Cathy?</i>

1287
01:15:10,405 --> 01:15:11,850
<i>Kjo Keti...</i>

1288
01:15:12,007 --> 01:15:13,486
<i>Tregoni pak respekt!</i>

1289
01:15:14,076 --> 01:15:15,419
<i>Unë</i> nuk e besoj!

1290
01:15:17,346 --> 01:15:21,317
<i>Ajo Cathy është e nxehtë. A është e martuar?</i>

1291
01:15:21,783 --> 01:15:24,423
Hajde, Philippe, më shpejt!

1292
01:15:24,686 --> 01:15:28,532
Unë po bëj më të mirën.
Është një furgon i vjetër, jo një makinë garash.

1293
01:15:32,160 --> 01:15:35,004
Ju jetoni në një vilë
dhe të ngasësh një furgon të vjetër?

1294
01:15:35,163 --> 01:15:35,800
po.

1295
01:15:36,131 --> 01:15:37,371
Unë bëj atë që mundem.

1296
01:15:37,533 --> 01:15:41,310
Philippe, cila është gjëja jote?
Çfarë jeni ju saktësisht?

1297
01:15:41,470 --> 01:15:42,676
Çfarë do të thotë?

1298
01:15:43,005 --> 01:15:44,643
Një kont, një vikont, një dukë?

1299
01:15:45,207 --> 01:15:46,447
Një numërim.

1300
01:15:46,608 --> 01:15:49,054
A bën një numërim një jetesë të mirë?

1301
01:15:49,845 --> 01:15:52,052
Më duhet të ndaloj për karburant.

1302
01:15:53,649 --> 01:15:55,287
Unë mendoj se jo.

1303
01:15:56,051 --> 01:15:58,895
Nuk e kuptoj.
Keni para apo jo?

1304
01:15:59,955 --> 01:16:00,955
Unë jam i prishur.

1305
01:16:01,657 --> 01:16:04,160
Kam pasur para një herë.
Epo, familja e bëri.

1306
01:16:04,326 --> 01:16:07,205
Por gjithçka është zhdukur.
Shtepia eshte e hipotekuar.

1307
01:16:07,362 --> 01:16:09,069
Një numër i tepërt!

1308
01:16:10,899 --> 01:16:11,900
Jo keq.

1309
01:16:12,067 --> 01:16:13,569
Një lojë fjalësh.

1310
01:16:14,136 --> 01:16:15,672
Ajo do të jetë perfekte.

1311
01:16:15,837 --> 01:16:17,248
E bukur!

1312
01:16:17,406 --> 01:16:19,079
A mund të bëhet ajo e keqe?

1313
01:16:19,241 --> 01:16:21,585
Vetëm nëse afroheni shumë.

1314
01:16:40,062 --> 01:16:42,042
Po, ne jemi në rrugën tonë.

1315
01:16:42,197 --> 01:16:43,835
Ne po ecim me shpejtësi.

1316
01:16:45,901 --> 01:16:49,212
Nuk jemi larg,
por trafiku është i rënduar.

1317
01:16:50,872 --> 01:16:53,682
Duhet të shkojmë
ose do të fillojnë pa ne.

1318
01:16:54,376 --> 01:16:55,376
Ku është Fatah?

1319
01:16:55,444 --> 01:16:57,685
Ai e mori Jacqueline për një shëtitje.

1320
01:16:57,846 --> 01:17:00,122
- Çfarë ishte?
-Ishin dardhat!

1321
01:17:01,216 --> 01:17:03,025
Mendon se je Michael Bolton?

1322
01:17:04,252 --> 01:17:05,458
Eja, lëvize!

1323
01:17:09,057 --> 01:17:11,799
Fatah Bellabbes
me sa duket është rrugës

1324
01:17:11,960 --> 01:17:13,940
për konkursin e sotëm.

1325
01:17:14,196 --> 01:17:16,039
Por rregullat janë të rrepta.

1326
01:17:16,398 --> 01:17:19,868
Për të marrë tiganin, ai duhet të arrijë
para fillimit të konkursit.

1327
01:17:20,035 --> 01:17:21,537
Pse jeni këtu sot?

1328
01:17:21,703 --> 01:17:24,411
Ne jemi këtu për të përfaqësuar Fatahun!

1329
01:17:25,273 --> 01:17:27,480
Fatah kaloi Algjerinë!

1330
01:17:28,076 --> 01:17:30,249
<i>Ai shkon! në Francë dhe kurrë nuk tha vdis!</i>

1331
01:17:31,413 --> 01:17:33,950
<i>Njerëzit u përpoqën t'ia mposhtin buzëqeshjen.</i>

1332
01:17:35,083 --> 01:17:36,824
<i>Bu! Fatah e mban fjalën!</i>

1333
01:17:36,985 --> 01:17:37,793
faleminderit!

1334
01:17:37,953 --> 01:17:39,990
Dardha për Jacqueline!

1335
01:17:44,426 --> 01:17:48,135
Po afrohemi. Më vjen era Parisi.
Eja, Philippe.

1336
01:17:48,497 --> 01:17:51,671
Ne kemi nevojë që ju të na tregoni
rreth Tarines së famshme.

1337
01:17:51,833 --> 01:17:53,278
Ju i njihni mirë.

1338
01:17:53,435 --> 01:17:56,814
Ata janë nga Alpet,
nga Lugina Tarentaise.

1339
01:17:56,972 --> 01:17:59,179
Një racë e mirë,
Tarentaise ose Tarine.

1340
01:17:59,341 --> 01:18:00,615
Një lopë e mirë qumështi

1341
01:18:00,776 --> 01:18:04,121
përshtatur mirë
në terrenin e pjerrët alpin.

1342
01:18:06,682 --> 01:18:08,252
- Mirë'.7
- Ende jo këtu.

1343
01:18:08,417 --> 01:18:11,159
Nuk mund të presim.
Nuk kam gjë për të thënë.

1344
01:18:11,319 --> 01:18:13,162
Nuk mund të filloni pa të!

1345
01:18:13,321 --> 01:18:15,597
Merrni korsinë e majtë këtu.

1346
01:18:15,757 --> 01:18:16,997
Parisi është i bukur!

1347
01:18:17,592 --> 01:18:19,697
Shikoni! Femra me minifunde!

1348
01:18:21,663 --> 01:18:24,769
- Nuk e ke parë kurrë më parë?
- Jo. kurrë.

1349
01:18:25,534 --> 01:18:26,534
Philippe!

1350
01:18:26,635 --> 01:18:29,377
Ndalo që të bëj një foto për fëmijët!

1351
01:18:29,638 --> 01:18:32,175
- Nuk kemi kohë.
- Jemi vonë.

1352
01:18:32,340 --> 01:18:35,617
- I premtova vajzave.
- Nuk bëhet fjalë!

1353
01:18:36,945 --> 01:18:39,186
Le të shkojmë, jemi vërtet vonë.

1354
01:18:39,347 --> 01:18:40,553
<i>Faleminderit! Ni Philippe.</i>

1355
01:18:40,716 --> 01:18:43,720
- Filloni konkursin.
- Nuk mundesh!

1356
01:18:43,885 --> 01:18:45,956
- Nuk kam zgjidhje.
- Po!

1357
01:18:50,992 --> 01:18:53,836
Le të mirëpresim konkurrentin tonë të parë.

1358
01:18:54,129 --> 01:18:57,542
Ky është Ondine
nga Tarentaise.

1359
01:18:58,700 --> 01:18:59,700
Atje!

1360
01:19:00,569 --> 01:19:01,741
Rezervo!

1361
01:19:01,903 --> 01:19:03,746
- Kthehu!
- Nuk shoh.

1362
01:19:03,905 --> 01:19:05,009
Kjo është ajo.

1363
01:19:11,480 --> 01:19:12,480
Ndaloni këtu!

1364
01:19:20,522 --> 01:19:21,592
Shpejt, Jacqueline.

1365
01:19:21,757 --> 01:19:22,757
Ne jemi këtu!

1366
01:19:25,193 --> 01:19:27,673
Në rregull, mirë dhe ngadalë ...

1367
01:19:27,829 --> 01:19:29,740
Më falni, jeni shumë vonë.

1368
01:19:30,031 --> 01:19:32,011
Por ende nuk ka mbaruar!

1369
01:19:32,167 --> 01:19:33,840
Këto janë rregullat...

1370
01:19:34,002 --> 01:19:36,608
Ai ka udhëtuar 2000 km.

1371
01:19:36,772 --> 01:19:38,547
Ju nuk mund ta largoni atë.

1372
01:19:38,707 --> 01:19:40,015
nuk eshte e mundur.

1373
01:19:40,442 --> 01:19:43,582
Unë jam vetë fermer.
Unë e kuptoj situatën.

1374
01:19:44,012 --> 01:19:47,425
Ai ka ardhur nga Algjeria.
Është një ngjarje e jashtëzakonshme.

1375
01:19:48,116 --> 01:19:49,356
Ndaloni atë!

1376
01:19:49,518 --> 01:19:52,965
Tani këtu është një tjetër Tarine
nga Auvergne.

1377
01:19:53,121 --> 01:19:56,068
Kjo është Jeanciane
nga Puy de Sancy.

1378
01:19:56,224 --> 01:20:00,229
Fermerët në Auvergne
bëjnë djathin e tyre me...

1379
01:20:00,395 --> 01:20:03,239
Mund të them diçka?
Është vërtet e rëndësishme.

1380
01:20:03,632 --> 01:20:05,043
A e njeh Fatahun?

1381
01:20:07,469 --> 01:20:08,914
Pra, ju e njihni Jacqueline?

1382
01:20:10,539 --> 01:20:11,609
Çfarë ishte ajo?

1383
01:20:11,773 --> 01:20:13,252
Dardhat!

1384
01:20:13,408 --> 01:20:14,887
Dëshironi t'i shihni ato?

1385
01:20:15,977 --> 01:20:17,320
Fatah! Fatah!

1386
01:20:18,079 --> 01:20:20,650
Le t'i marrim ato.
Ata janë vetëm jashtë!

1387
01:20:23,118 --> 01:20:24,222
Kjo është e nxehtë!

1388
01:20:24,419 --> 01:20:27,332
Çfarë po ndodh?
Unë nuk mund t'i kontrolloj ata!

1389
01:20:27,489 --> 01:20:29,059
Ata duan që ai të konkurrojë.

1390
01:20:29,224 --> 01:20:31,465
Jini të arsyeshëm, ju lutem.

1391
01:20:34,996 --> 01:20:36,270
Në rregull, vazhdo.

1392
01:20:37,065 --> 01:20:39,443
- Hajde bukuroshe, nxito.
- Faleminderit!

1393
01:20:52,814 --> 01:20:53,814
Gati?

1394
01:20:53,982 --> 01:20:55,655
Jacqueline! Jacqueline!

1395
01:20:57,819 --> 01:21:00,197
Jemi live.
Udhëtimi më në fund mbaroi.

1396
01:21:00,355 --> 01:21:02,357
Po, ia dola!

1397
01:21:02,624 --> 01:21:04,103
Pikërisht në kohë.

1398
01:21:04,259 --> 01:21:08,366
po. Siç thonë ata,
"Nuk ka nevojë të nxitoni, thjesht largohuni herët."

1399
01:21:09,030 --> 01:21:10,634
- Paç fat.
- Faleminderit.

1400
01:21:12,434 --> 01:21:14,209
Ai është këtu!

1401
01:21:16,204 --> 01:21:18,150
Ju e keni pritur atë!

1402
01:21:18,306 --> 01:21:20,786
Ju e keni ndjekur udhëtimin e tij në TV,

1403
01:21:20,942 --> 01:21:22,944
ne media, ne rrjete sociale...

1404
01:21:23,311 --> 01:21:26,815
Le ta dëgjojmë për z. Fatah Bellabbes

1405
01:21:27,282 --> 01:21:29,193
dhe lopa e tij Jacqueline!

1406
01:21:32,988 --> 01:21:34,899
Çfarë udhëtimi i pabesueshëm!

1407
01:21:39,861 --> 01:21:41,363
Jacqueline! Jacqueline!

1408
01:21:41,630 --> 01:21:43,200
Le ta dëgjojmë për ta!

1409
01:21:44,532 --> 01:21:46,068
Superylli i Jacqueline!

1410
01:21:49,170 --> 01:21:51,172
Ajo përshëndet fansat e saj!

1411
01:21:56,378 --> 01:21:59,052
Jepu atyre një dorë të madhe.
Është e pabesueshme!

1412
01:21:59,214 --> 01:22:01,694
Çfarë triumfi! Hap më afër...

1413
01:22:01,883 --> 01:22:04,022
Zoti Fatah Bellabbes!

1414
01:22:06,254 --> 01:22:10,760
Unë mendoj se juria
është gati për të marrë një vendim...

1415
01:22:11,026 --> 01:22:14,997
Unë mendoj se shoku ynë Renaud
ka një lajm të mirë për ne.

1416
01:22:15,163 --> 01:22:16,403
Vazhdo, Renaud.

1417
01:22:16,564 --> 01:22:20,034
Nisur nga reagimi shumë i ngrohtë

1418
01:22:20,201 --> 01:22:21,544
nga publiku,

1419
01:22:21,703 --> 01:22:25,014
juria dhe organizatorët e Shaw's
janë të kënaqur

1420
01:22:25,173 --> 01:22:29,121
për të vlerësuar z. Bellabbes
një çmim shumë special,

1421
01:22:29,277 --> 01:22:30,881
Çmimin e Popullit!

1422
01:22:31,846 --> 01:22:34,588
Çmimi i Popullit
për zotin Fatah Bellabbes!

1423
01:22:40,188 --> 01:22:45,069
Z. Bellabbes, ju jeni këtu në Paris
pas një udhëtimi të pabesueshëm...

1424
01:22:45,226 --> 01:22:48,139
Le të themi disa fjalë për fansat tuaj.

1425
01:22:49,431 --> 01:22:53,038
faleminderit! Sikur ta dija
të gjithë më prisnit,

1426
01:22:53,368 --> 01:22:55,314
Do të kisha ardhur më shpejt!

1427
01:22:59,874 --> 01:23:02,912
Një fjalë e shpejtë
për gruan time në Algjeri.

1428
01:23:03,645 --> 01:23:05,056
<i>Naima, kjo është ajo!</i>

1429
01:23:05,213 --> 01:23:07,284
<i>Mbarova! Po kthehem në shtëpi!</i>

1430
01:23:10,485 --> 01:23:12,328
<i>Gjithashtu, zonja dhe zotërinj,</i>

1431
01:23:12,487 --> 01:23:16,731
jepi një dorë të madhe popullit
që më ndihmoi të arrij këtu.

1432
01:23:16,891 --> 01:23:19,565
Së pari, Hasani, kunati im.

1433
01:23:19,728 --> 01:23:21,435
Hasan, thuaj diçka!

1434
01:23:27,302 --> 01:23:29,304
<i>Hamé Hamed, shiko a! djali juaj!</i>

1435
01:23:29,504 --> 01:23:32,747
<i>Ai është mirë,
martuar me një grua të bukur!</i>

1436
01:23:33,008 --> 01:23:34,282
<i>Ajo është bionde</i>

1437
01:23:34,809 --> 01:23:37,483
<i>dhe ai ka dy fëmijë të bukur.</i>

1438
01:23:37,645 --> 01:23:39,488
<i>Thuaji diçka babait tënd.</i>

1439
01:23:39,848 --> 01:23:40,849
<i>Nëse është e vërtetë, babi.</i>

1440
01:23:41,016 --> 01:23:44,589
<i>Unë kam një grua të bukur
dhe dy fëmijë të mrekullueshëm.</i>

1441
01:23:44,753 --> 01:23:47,632
<i>Inch'Allah, do të vijmë të të shohim së shpejti.</i>

1442
01:23:51,359 --> 01:23:54,033
Tani, zonja dhe zotërinj,
le ta dëgjojmë

1443
01:23:54,195 --> 01:23:57,938
për dikë që më ndihmoi
kur isha në mut.

1444
01:23:58,099 --> 01:23:59,271
Zonja dhe zotërinj,

1445
01:23:59,434 --> 01:24:01,175
le ta dëgjojmë për zotin Philippe!

1446
01:24:02,537 --> 01:24:03,537
Hajde!

1447
01:24:05,206 --> 01:24:06,844
Shiko, ja ku është!

1448
01:24:08,543 --> 01:24:11,490
Zonja dhe zotërinj,
Konti i Quirvilit!

1449
01:24:12,814 --> 01:24:15,021
Dëshiron të thuash diçka, Philippe?

1450
01:24:15,183 --> 01:24:16,526
Shkoni përpara.

1451
01:24:19,521 --> 01:24:20,829
Vazhdo, Philippe.

1452
01:24:21,790 --> 01:24:23,235
Fatah...

1453
01:24:23,958 --> 01:24:26,632
Ti u largove nga Algjeria me Jacqueline...

1454
01:24:27,495 --> 01:24:29,634
Ju jeni këtu në ekspozitën bujqësore.

1455
01:24:30,165 --> 01:24:32,543
Ju keni udhëtuar përtej detit,

1456
01:24:32,700 --> 01:24:35,306
ju keni udhëtuar nëpër Francë.

1457
01:24:35,537 --> 01:24:38,484
Por ju keni udhëtuar kryesisht
në zemrat tona.

1458
01:24:39,340 --> 01:24:41,820
Faleminderit, Philippe!
faleminderit!

1459
01:24:42,010 --> 01:24:43,387
Faleminderit miku im.

1460
01:24:46,648 --> 01:24:48,650
Dhe nje gje te fundit...

1461
01:24:48,817 --> 01:24:51,923
për fshatin tim në Algjeri,
Boulayoune...

1462
01:24:54,055 --> 01:24:55,693
<i>Fotografitë nuk ishin faji im.</i>

1463
01:24:56,157 --> 01:24:58,228
Ishin dardhat!

1464
01:25:11,906 --> 01:25:13,112
Rroftë Franca!

1465
01:25:13,274 --> 01:25:15,845
Rroftë Charles de Gaulle Etoile!

1466
01:25:18,046 --> 01:25:20,583
Rroftë Shfaqja Bujqësore!


